寄别者 寄別者
寒天正飞雪，行人心切切。
同为万里客，中路忽离别。
别君汾水东，望君汾水西。
积雪无平冈，空山无人蹊。
羸马时倚辕，行行未遑食。
下车劝僮仆，相顾莫叹息。
讵知佳期隔，离念终无极。
寒天正飛雪，行人心切切。
同爲萬里客，中路忽離別。
別君汾水東，望君汾水西。
積雪無平岡，空山無人蹊。
羸馬時倚轅，行行未遑食。
下車勸僮僕，相顧莫嘆息。
詎知佳期隔，離念終無極。
分享
译文
寒冬至白雪，行人心切切。同为万里客，半路忽然离别。别君汾水束，望您汾水往西。积雪没有平冈，“空山无人践踏。瘦马时靠车辕，走没来得及吃。下车劝仆人，相对不要叹息。怎么知道佳期隔，离念始终没有尽头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冬至白雪，行人心切切。同爲萬里客，半路忽然離別。別君汾水束，望您汾水往西。積雪沒有平岡，“空山無人踐踏。瘦馬時靠車轅，走沒來得及喫。下車勸僕人，相對不要嘆息。怎麼知道佳期隔，離念始終沒有盡頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人与友人分别时的情景，表达了离别之苦和思念之情。'寒天正飞雪'描绘了严寒的天气，'行人心切切'表现了行人的急切心情。'同为万里客'说明诗人和友人都是远行之人，'中路忽离别'突出了离别的不期而至。'别君汾水东，望君汾水西'通过方位的对比，加深了离别的感觉。'积雪无平冈，空山无人蹊'描绘了荒凉的山景，烘托了离别的凄凉。'羸马时倚辕，行行未遑食'反映了旅途的艰辛。'下车劝僮仆，相顾莫叹息'表现了诗人对友人的宽慰。'讵知佳期隔，离念终无极'则抒发了对重逢的期盼和对离别的无尽思念。此詩描寫了詩人與友人分別時的情景，表達了離別之苦和思念之情。'寒天正飛雪'描繪了嚴寒的天氣，'行人心切切'表現了行人的急切心情。'同爲萬里客'說明詩人和友人都是遠行之人，'中路忽離別'突出了離別的不期而至。'別君汾水東，望君汾水西'通過方位的對比，加深了離別的感覺。'積雪無平岡，空山無人蹊'描繪了荒涼的山景，烘托了離別的淒涼。'羸馬時倚轅，行行未遑食'反映了旅途的艱辛。'下車勸僮僕，相顧莫嘆息'表現了詩人對友人的寬慰。'詎知佳期隔，離念終無極'則抒發了對重逢的期盼和對離別的無盡思念。
赏析
寒冬至白雪，行人心切切。同为万里客，半路忽然离别。别君汾水束，望您汾水往西。积雪没有平冈，“空山无人践踏。瘦马时靠车辕，走没来得及吃。下车劝仆人，相对不要叹息。怎么知道佳期隔，离念始终没有尽头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冬至白雪，行人心切切。同爲萬里客，半路忽然離別。別君汾水束，望您汾水往西。積雪沒有平岡，“空山無人踐踏。瘦馬時靠車轅，走沒來得及喫。下車勸僕人，相對不要嘆息。怎麼知道佳期隔，離念始終沒有盡頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考