和左司元郎中秋居十首 其六 和左司元郎中秋居十首 其六

hé zuǒ sī yuán láng zhōng qiū jū shí shǒu qí liù

张籍 張籍

zhāng jí · táng

标签: 诗词詩詞

zuìbānténgzhàngxiánmiányǐngchuáng

àntóuxíngjuéjiàngzhēnxiāng

shàngjiǎnjīngyíngshǎoxiánzhǎng

qiūcháyǐnxīnzuòsōngjiāng

醉倚斑藤杖,闲眠瘿木床。

案头行气诀,炉里降真香。

尚俭经营少,居闲意思长。

秋茶莫夜饮,新自作松浆。

醉倚斑藤杖,閒眠癭木牀。

案頭行氣訣,爐裏降真香。

尚儉經營少,居閒意思長。

秋茶莫夜飲,新自作松漿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉醺醺地倚着斑竹拐杖,悠闲地躺在树瘤木床上。案头摆放着养生书诀,炉中燃烧着降真香。崇尚节俭经营得少,闲居生活意趣更长。秋天喝茶不宜夜晚饮用,新制的松浆刚刚做好。醉醺醺地倚着斑竹柺杖,悠閒地躺在樹瘤木牀上。案頭擺放着養生書訣,爐中燃燒着降真香。崇尚節儉經營得少,閒居生活意趣更長。秋天喝茶不宜夜晚飲用,新制的松漿剛剛做好。

注释

1. 醉倚:醉醺醺地倚靠。2. 班藤杖:用斑竹制成的拐杖。3. 瘿木床:用树瘤木制成的床。4. 行气诀:指养生修炼的秘诀。5. 降真香:一种名贵的香料。6. 尚俭:崇尚节俭。7. 经营:指生计。8. 居闲:闲居。9. 意思长:意趣悠长。10. 秋茶:秋天的茶叶。11. 松浆:用松树果实制成的饮料。1. 醉倚:醉醺醺地倚靠。2. 班藤杖:用斑竹製成的柺杖。3. 癭木牀:用樹瘤木製成的牀。4. 行氣訣:指養生修煉的祕訣。5. 降真香:一種名貴的香料。6. 尚儉:崇尚節儉。7. 經營:指生計。8. 居閒:閒居。9. 意思長:意趣悠長。10. 秋茶:秋天的茶葉。11. 松漿:用松樹果實製成的飲料。

赏析

这首诗通过细腻的描绘,展现了诗人中秋时节的闲适生活。诗人以斑竹拐杖、瘿木床、行气诀、降真香等具体物象,营造出一个清幽、淡雅的氛围。诗中‘尚俭经营少,居闲意思长’表达了诗人对简朴生活的追求和享受,以及对闲适生活的向往。尾联‘秋茶莫夜饮,新自作松浆’则是对诗中生活的补充和升华,既写出了诗人的生活习惯,又透露出一种超然物外的境界。這首詩通過細膩的描繪,展現了詩人中秋時節的閒適生活。詩人以斑竹柺杖、癭木牀、行氣訣、降真香等具體物象,營造出一個清幽、淡雅的氛圍。詩中‘尚儉經營少,居閒意思長’表達了詩人對簡樸生活的追求和享受,以及對閒適生活的嚮往。尾聯‘秋茶莫夜飲,新自作松漿’則是對詩中生活的補充和昇華,既寫出了詩人的生活習慣,又透露出一種超然物外的境界。

← 返回诗文列表