和周赞善闻子规 和周贊善聞子規

hé zhōu zàn shàn wén zi guī

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

秦qín城chéng啼tí楚chǔ鸟niǎo，远yuǎn思sī更gèng纷fēn纷fēn。

况kuàng是shì街jiē西xī夜yè，偏piān当dāng雨yǔ里lǐ闻wén。

应yīng投tóu最zuì高gāo树shù，似shì隔gé数shù重zhòng云yún。

此cǐ处chù谁shuí能néng听tīng，遥yáo知zhī独dú有yǒu君jūn。

秦城啼楚鸟，远思更纷纷。

况是街西夜，偏当雨里闻。

应投最高树，似隔数重云。

此处谁能听，遥知独有君。

秦城啼楚鳥，遠思更紛紛。

況是街西夜，偏當雨裏聞。

應投最高樹，似隔數重雲。

此處誰能聽，遙知獨有君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦楚城啼鸟，远思更纷纷。况是街西夜，特别当雨里听到。应投最高大的树，像隔着几重云。这里谁能听，遥知只有你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦楚城啼鳥，遠思更紛紛。況是街西夜，特別當雨裏聽到。應投最高大的樹，像隔着幾重雲。這裏誰能聽，遙知只有你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秦城：指秦地，这里代指京城。楚鸟：指来自楚地的鸟。远思：指远方的思念。街西夜：指夜晚的街西。雨里闻：在雨中听到。应投最高树：应该是飞到最高的树上。似隔数重云：好像隔着几层云。此处谁能听：这里谁能够听到。遥知独有君：远远地知道只有您能够听到。秦城：指秦地，這裏代指京城。楚鳥：指來自楚地的鳥。遠思：指遠方的思念。街西夜：指夜晚的街西。雨裏聞：在雨中聽到。應投最高樹：應該是飛到最高的樹上。似隔數重雲：好像隔着幾層雲。此處誰能聽：這裏誰能夠聽到。遙知獨有君：遠遠地知道只有您能夠聽到。

赏析

秦楚城啼鸟，远思更纷纷。况是街西夜，特别当雨里听到。应投最高大的树，像隔着几重云。这里谁能听，遥知只有你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦楚城啼鳥，遠思更紛紛。況是街西夜，特別當雨裏聽到。應投最高大的樹，像隔着幾重雲。這裏誰能聽，遙知只有你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表