寒塘曲 寒塘曲

hán táng qū

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán塘táng沉chén沉chén柳liǔ叶yè疏shū，水shuǐ暗àn人rén语yǔ惊jīng栖qī凫fú。

舟zhōu中zhōng少shǎo年nián醉zuì不bù起qǐ，持chí烛zhú照zhào水shuǐ射shè游yóu鱼yú。

寒塘沉沉柳叶疏，水暗人语惊栖凫。

舟中少年醉不起，持烛照水射游鱼。

寒塘沉沉柳葉疏，水暗人語驚棲鳧。

舟中少年醉不起，持燭照水射游魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷塘沉沉柳叶疏，水和人说话惊讶地栖凫。舟中少年醉不起，拿着蜡烛照水射游动的鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷塘沉沉柳葉疏，水和人說話驚訝地棲鳧。舟中少年醉不起，拿着蠟燭照水射遊動的魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寒塘：寒冷的池塘；沉沉：形容水色深沉；柳叶疏：柳树叶稀疏；水暗：水色昏暗；人语：人说话的声音；惊栖凫：惊动了栖息的野鸭；舟中少年：船上的年轻人；醉不起：喝醉了不想起来；持烛照水：手持蜡烛照看水面；射游鱼：射击游动的鱼。寒塘：寒冷的池塘；沉沉：形容水色深沉；柳葉疏：柳樹葉稀疏；水暗：水色昏暗；人語：人說話的聲音；驚棲鳧：驚動了棲息的野鴨；舟中少年：船上的年輕人；醉不起：喝醉了不想起來；持燭照水：手持蠟燭照看水面；射游魚：射擊遊動的魚。

赏析

冷塘沉沉柳叶疏，水和人说话惊讶地栖凫。舟中少年醉不起，拿着蜡烛照水射游动的鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷塘沉沉柳葉疏，水和人說話驚訝地棲鳧。舟中少年醉不起，拿着蠟燭照水射遊動的魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表