寒食看花 寒食看花

hán shí kàn huā

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

早zǎo入rù公gōng门mén到dào夜yè归guī，不bù因yīn寒hán食shí少shǎo闲xián时shí。

颠diān狂kuáng绕rào树shù猿yuán离lí锁suǒ，踊yǒng跃yuè缘yuán冈gāng马mǎ断duàn羁jī。

酒jiǔ污wū衣yī裳shang从cóng客kè笑xiào，醉zuì饶ráo言yán语yǔ觅mì花huā知zhī。

老lǎo来lái自zì喜xǐ常cháng无wú事shì，仰yǎng面miàn西xī园yuán得dé咏yǒng诗shī。

早入公门到夜归，不因寒食少闲时。

颠狂绕树猿离锁，踊跃缘冈马断羁。

酒污衣裳从客笑，醉饶言语觅花知。

老来自喜常无事，仰面西园得咏诗。

早入公門到夜歸，不因寒食少閒時。

顛狂繞樹猿離鎖，踊躍緣岡馬斷羈。

酒污衣裳從客笑，醉饒言語覓花知。

老來自喜常無事，仰面西園得詠詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早入公门到晚上回家，不因寒食节少闲的时候。颠狂绕树猿离锁，跳跃沿山冈断羁马。酒弄脏衣服从客人，醉多语言找花知道。老来自己喜欢经常无事，仰面西园有咏诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早入公門到晚上回家，不因寒食節少閒的時候。顛狂繞樹猿離鎖，跳躍沿山岡斷羈馬。酒弄髒衣服從客人，醉多語言找花知道。老來自己喜歡經常無事，仰面西園有詠詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人在寒食节期间的生活场景。'早入公门到夜归'指诗人白天出入官府，夜晚才回家，即使寒食节也不例外。'颠狂绕树猿离锁'和'踊跃缘冈马断羁'形象地描绘了诗人观赏花时的喜悦心情。'酒污衣裳从客笑'和'醉饶言语觅花知'表现了诗人在酒足饭饱之后与客人畅谈，共享花事的欢乐。最后两句'老来自喜常无事，仰面西园得咏诗'表达了诗人晚年享受悠闲生活、以诗会友的愉悦之情。這首詩描繪了詩人在寒食節期間的生活場景。'早入公門到夜歸'指詩人白天出入官府，夜晚纔回家，即使寒食節也不例外。'顛狂繞樹猿離鎖'和'踊躍緣岡馬斷羈'形象地描繪了詩人觀賞花時的喜悅心情。'酒污衣裳從客笑'和'醉饒言語覓花知'表現了詩人在酒足飯飽之後與客人暢談，共享花事的歡樂。最後兩句'老來自喜常無事，仰面西園得詠詩'表達了詩人晚年享受悠閒生活、以詩會友的愉悅之情。

赏析

早入公门到晚上回家，不因寒食节少闲的时候。颠狂绕树猿离锁，跳跃沿山冈断羁马。酒弄脏衣服从客人，醉多语言找花知道。老来自己喜欢经常无事，仰面西园有咏诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早入公門到晚上回家，不因寒食節少閒的時候。顛狂繞樹猿離鎖，跳躍沿山岡斷羈馬。酒弄髒衣服從客人，醉多語言找花知道。老來自己喜歡經常無事，仰面西園有詠詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表