古树 古樹

gǔ shù

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

古gǔ树shù枝zhī柯kē少shǎo，枯kū来lái复fù几jǐ春chūn。

露lù根gēn堪kān系xì马mǎ，空kōng腹fù定dìng藏cáng人rén。

蠹dù节jié莓méi苔tái老lǎo，烧shāo痕hén霹pī雳lì新xīn。

若ruò当dāng江jiāng浦pǔ上shàng，行xíng客kè祭jì为wèi神shén。

古树枝柯少，枯来复几春。

露根堪系马，空腹定藏人。

蠹节莓苔老，烧痕霹雳新。

若当江浦上，行客祭为神。

古樹枝柯少，枯來複幾春。

露根堪繫馬，空腹定藏人。

蠹節莓苔老，燒痕霹靂新。

若當江浦上，行客祭爲神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古树枝柯少，枯来还有多少春。暴露根拴住马，空腹定藏人。蛀虫节莓苔老，烧痕霹雳新。如果在长江上，祭祀是神行客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古樹枝柯少，枯來還有多少春。暴露根拴住馬，空腹定藏人。蛀蟲節莓苔老，燒痕霹靂新。如果在長江上，祭祀是神行客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柯：枝条；系马：拴马；空腹：树洞；蠹节：被虫蛀蚀的树节；莓苔：青苔；烧痕：被烧过的痕迹；霹雳：响雷。此诗描写了一棵古老而坚韧的树，表达了诗人对古树生命力的赞叹。柯：枝條；繫馬：拴馬；空腹：樹洞；蠹節：被蟲蛀蝕的樹節；莓苔：青苔；燒痕：被燒過的痕跡；霹靂：響雷。此詩描寫了一棵古老而堅韌的樹，表達了詩人對古樹生命力的讚歎。

赏析

古树枝柯少，枯来还有多少春。暴露根拴住马，空腹定藏人。蛀虫节莓苔老，烧痕霹雳新。如果在长江上，祭祀是神行客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古樹枝柯少，枯來還有多少春。暴露根拴住馬，空腹定藏人。蛀蟲節莓苔老，燒痕霹靂新。如果在長江上，祭祀是神行客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表