各东西 各東西
游人别，一东复一西。
出门相背两不返，惟信车轮与马蹄。
道路悠悠不知处，山高海阔谁辛苦。
远游不定难寄书，日日空寻别时语。
浮云上天雨堕地，暂时会合终离异。
我今与子非一身，安得死生不相弃。
遊人別，一東復一西。
出門相背兩不返，惟信車輪與馬蹄。
道路悠悠不知處，山高海闊誰辛苦。
遠遊不定難寄書，日日空尋別時語。
浮雲上天雨墮地，暫時會合終離異。
我今與子非一身，安得死生不相棄。
分享
译文
游人别，一束又一西。出门相背两不返回，只有相信车轮和马蹄。路上悠悠不知处，山高海宽谁辛苦。远游不定难寄书，天天空寻分别时的言语。浮云上天降落地，暂时会合最终离异。我现在和你不是一个人，怎么能生死不互相抛弃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊人別，一束又一西。出門相背兩不返回，只有相信車輪和馬蹄。路上悠悠不知處，山高海寬誰辛苦。遠遊不定難寄書，天天空尋分別時的言語。浮雲上天降落地，暫時會合最終離異。我現在和你不是一個人，怎麼能生死不互相拋棄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人张籍的作品，通过描绘游子离别时的情景，抒发了对远游不定、难以相聚的哀愁之情。'各东西'寓意着分别的悲凉，'车轮与马蹄'象征着离别后双方只能依靠车轮与马蹄的痕迹思念对方。'浮云上天雨堕地'以自然景象比喻人生聚散无常，而'死生不相弃'则表达了诗人对友情的珍视与承诺。這首詩是唐代詩人張籍的作品，通過描繪遊子離別時的情景，抒發了對遠遊不定、難以相聚的哀愁之情。'各東西'寓意着分別的悲涼，'車輪與馬蹄'象徵着離別後雙方只能依靠車輪與馬蹄的痕跡思念對方。'浮雲上天雨墮地'以自然景象比喻人生聚散無常，而'死生不相棄'則表達了詩人對友情的珍視與承諾。
赏析
游人别，一束又一西。出门相背两不返回，只有相信车轮和马蹄。路上悠悠不知处，山高海宽谁辛苦。远游不定难寄书，天天空寻分别时的言语。浮云上天降落地，暂时会合最终离异。我现在和你不是一个人，怎么能生死不互相抛弃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊人別，一束又一西。出門相背兩不返回，只有相信車輪和馬蹄。路上悠悠不知處，山高海寬誰辛苦。遠遊不定難寄書，天天空尋分別時的言語。浮雲上天降落地，暫時會合最終離異。我現在和你不是一個人，怎麼能生死不互相拋棄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考