逢王建有赠 逢王建有贈
年状皆齐初有髭，鹊山漳水每追随。
使君座下朝听易，处士庭中夜会诗。
新作句成相借问，闲求义尽共寻思。
经今三十馀年事，却说还同昨日时。
年狀皆齊初有髭，鵲山漳水每追隨。
使君座下朝聽易，處士庭中夜會詩。
新作句成相借問，閒求義盡共尋思。
經今三十餘年事，卻說還同昨日時。
分享
译文
年情况都齐国有胡须，鹊山漳水常常追随。您座下朝听容易，处士庭半夜会诗。新建成相请问这句，熟悉求义尽一起认真思考。至今已有三十多年事，再说回同昨天时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年情況都齊國有鬍鬚，鵲山漳水常常追隨。您座下朝聽容易，處士庭半夜會詩。新建成相請問這句，熟悉求義盡一起認真思考。至今已有三十多年事，再說回同昨天時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了作者张籍与王建有三十多年的深厚友谊。‘年状皆齐初有髭’表明两人年龄相近，刚长出胡须。‘鹊山漳水每追随’说明他们常常一起游玩。‘使君座下朝听易’指在官场中，王建有很高的地位，但作者并不以此为荣。‘处士庭中夜会诗’则描绘了他们闲暇时在王建家中聚会吟诗的情景。‘新作句成相借问’和‘闲求义尽共寻思’反映了他们相互切磋诗艺的过程。最后一句‘经今三十馀年事，却说还同昨日时’表达了尽管时间过去很久，但两人的感情依旧如初。詩中描述了作者張籍與王建有三十多年的深厚友誼。‘年狀皆齊初有髭’表明兩人年齡相近，剛長出鬍鬚。‘鵲山漳水每追隨’說明他們常常一起遊玩。‘使君座下朝聽易’指在官場中，王建有很高的地位，但作者並不以此爲榮。‘處士庭中夜會詩’則描繪了他們閒暇時在王建家中聚會吟詩的情景。‘新作句成相借問’和‘閒求義盡共尋思’反映了他們相互切磋詩藝的過程。最後一句‘經今三十餘年事，卻說還同昨日時’表達了儘管時間過去很久，但兩人的感情依舊如初。
赏析
年情况都齐国有胡须，鹊山漳水常常追随。您座下朝听容易，处士庭半夜会诗。新建成相请问这句，熟悉求义尽一起认真思考。至今已有三十多年事，再说回同昨天时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年情況都齊國有鬍鬚，鵲山漳水常常追隨。您座下朝聽容易，處士庭半夜會詩。新建成相請問這句，熟悉求義盡一起認真思考。至今已有三十多年事，再說回同昨天時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考