法雄寺东楼 法雄寺東樓

fǎ xióng sì dōng lóu

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

汾fén阳yáng旧jiù宅zhái今jīn为wèi寺sì，犹yóu有yǒu当dāng时shí歌gē舞wǔ楼lóu。

四sì十shí年nián来lái车chē马mǎ绝jué，古gǔ槐huái深shēn巷xiàng暮mù蝉chán愁chóu。

汾阳旧宅今为寺，犹有当时歌舞楼。

四十年来车马绝，古槐深巷暮蝉愁。

汾陽舊宅今爲寺，猶有當時歌舞樓。

四十年來車馬絕，古槐深巷暮蟬愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汾阳旧宅现在为寺，还有当时歌舞楼。四十年来车马断，古槐树深巷暮蝉愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汾陽舊宅現在爲寺，還有當時歌舞樓。四十年來車馬斷，古槐樹深巷暮蟬愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

汾阳：指唐代名将郭子仪的封地，这里指郭子仪的旧宅。车马绝：形容人迹罕至，荒凉冷落。古槐：指古老的槐树。深巷：指深深的巷子。暮蝉：指傍晚的蝉鸣。此处借景抒情，表达了诗人对往昔繁华的怀念和对时光流逝的感慨。汾陽：指唐代名將郭子儀的封地，這裏指郭子儀的舊宅。車馬絕：形容人跡罕至，荒涼冷落。古槐：指古老的槐樹。深巷：指深深的巷子。暮蟬：指傍晚的蟬鳴。此處借景抒情，表達了詩人對往昔繁華的懷念和對時光流逝的感慨。

赏析

汾阳旧宅现在为寺，还有当时歌舞楼。四十年来车马断，古槐树深巷暮蝉愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汾陽舊宅現在爲寺，還有當時歌舞樓。四十年來車馬斷，古槐樹深巷暮蟬愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表