短歌行 短歌行

duǎn gē xíng

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng天tiān荡dàng荡dàng高gāo且qiě虚xū，上shàng有yǒu白bái日rì无wú根gēn株zhū。

流liú光guāng暂zàn出chū还hái入rù地dì，使shǐ我wǒ年nián少shǎo不bù须xū臾yú。

与yǔ君jūn相xiāng逢féng勿wù寂jì寞mò，衰shuāi老lǎo不bù复fù如rú今jīn乐lè。

玉yù卮zhī盛shèng酒jiǔ置zhì君jūn前qián，再zài拜bài愿yuàn君jūn千qiān万wàn年nián。

青天荡荡高且虚，上有白日无根株。

流光暂出还入地，使我年少不须臾。

与君相逢勿寂寞，衰老不复如今乐。

玉卮盛酒置君前，再拜愿君千万年。

青天蕩蕩高且虛，上有白日無根株。

流光暫出還入地，使我年少不須臾。

與君相逢勿寂寞，衰老不復如今樂。

玉卮盛酒置君前，再拜願君千萬年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青天荡荡高而且空虚，上有白天无根树。流光暂时出来回到地，使我年轻不一会儿。与你相逢不寂寞，衰老不再像现在的音乐。玉杯装酒放在你面前，再次希望你千万年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青天蕩蕩高而且空虛，上有白天無根樹。流光暫時出來回到地，使我年輕不一會兒。與你相逢不寂寞，衰老不再像現在的音樂。玉杯裝酒放在你面前，再次希望你千萬年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青天荡荡高且虚：形容天空辽阔高远。白日无根株：比喻白日如同没有根基的树木，寓意生命短暂。流光暂出还入地：形容时间短暂，如同流水一样短暂。使我年少不须臾：感叹时间流逝，青春易逝。与君相逢勿寂寞：与朋友相遇时不要感到孤独。衰老不复如今乐：指出衰老后无法再享受现在的快乐。玉卮盛酒置君前：用玉杯盛满美酒放在朋友面前。再拜愿君千万年：再次向朋友敬酒，祝愿他长寿。青天蕩蕩高且虛：形容天空遼闊高遠。白日無根株：比喻白日如同沒有根基的樹木，寓意生命短暫。流光暫出還入地：形容時間短暫，如同流水一樣短暫。使我年少不須臾：感嘆時間流逝，青春易逝。與君相逢勿寂寞：與朋友相遇時不要感到孤獨。衰老不復如今樂：指出衰老後無法再享受現在的快樂。玉卮盛酒置君前：用玉杯盛滿美酒放在朋友面前。再拜願君千萬年：再次向朋友敬酒，祝願他長壽。

赏析

青天荡荡高而且空虚，上有白天无根树。流光暂时出来回到地，使我年轻不一会儿。与你相逢不寂寞，衰老不再像现在的音乐。玉杯装酒放在你面前，再次希望你千万年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青天蕩蕩高而且空虛，上有白天無根樹。流光暫時出來回到地，使我年輕不一會兒。與你相逢不寂寞，衰老不再像現在的音樂。玉杯裝酒放在你面前，再次希望你千萬年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表