登楼寄胡家兄弟 登樓寄胡家兄弟

dēng lóu jì hú jiā xiōng dì

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

独dú上shàng西xī楼lóu尽jǐn日rì闲xián，林lín烟yān演yǎn漾yàng鸟niǎo蛮mán蛮mán。

谢xiè家jiā兄xiōng弟dì重zhòng城chéng里lǐ，不bù得dé同tóng看kàn雨yǔ后hòu山shān。

独上西楼尽日闲，林烟演漾鸟蛮蛮。

谢家兄弟重城里，不得同看雨后山。

獨上西樓盡日閒，林煙演漾鳥蠻蠻。

謝家兄弟重城裏，不得同看雨後山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独上西楼尽日闲，林烟演漾乌蛮人。谢家兄弟重城里，不能同看雨后。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨上西樓盡日閒，林煙演漾烏蠻人。謝家兄弟重城裏，不能同看雨後。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘独上西楼’表达了诗人孤独登高的情感，‘林烟演漾’描绘了山林中烟雾缭绕的景象，‘鸟蛮蛮’形容鸟鸣声此起彼伏。‘谢家兄弟’指的是诗人的兄弟，‘重城里’指兄弟俩身处不同的城市，‘不得同看雨后山’表达了诗人对兄弟的思念和对美景无法共享的遗憾。詩中‘獨上西樓’表達了詩人孤獨登高的情感，‘林煙演漾’描繪了山林中煙霧繚繞的景象，‘鳥蠻蠻’形容鳥鳴聲此起彼伏。‘謝家兄弟’指的是詩人的兄弟，‘重城裏’指兄弟倆身處不同的城市，‘不得同看雨後山’表達了詩人對兄弟的思念和對美景無法共享的遺憾。

赏析

独上西楼尽日闲，林烟演漾乌蛮人。谢家兄弟重城里，不能同看雨后。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨上西樓盡日閒，林煙演漾烏蠻人。謝家兄弟重城裏，不能同看雨後。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表