登城寄王秘书建 登城寄王祕書建

dēng chéng jì wáng mì shū jiàn

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén君jūn鹤hè岭lǐng住zhù，西xī望wàng日rì依yī依yī。

远yuǎn客kè偏piān相xiāng忆yì，登dēng城chéng独dú不bù归guī。

十shí年nián为wèi道dào侣lǚ，几jǐ处chù共gòng柴chái扉fēi。

今jīn日rì烟yān霞xiá外wài，人rén间jiān得dé见jiàn稀xī。

闻君鹤岭住，西望日依依。

远客偏相忆，登城独不归。

十年为道侣，几处共柴扉。

今日烟霞外，人间得见稀。

聞君鶴嶺住，西望日依依。

遠客偏相憶，登城獨不歸。

十年爲道侶，幾處共柴扉。

今日煙霞外，人間得見稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说你鹤岭住，西望天依依。远道而来的客人相互回忆，登城只是不回去。十年为理想伴侣，几处共烧了。今日风景之外，人世间见到很少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你鶴嶺住，西望天依依。遠道而來的客人相互回憶，登城只是不回去。十年爲理想伴侶，幾處共燒了。今日風景之外，人世間見到很少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过登城远望，表达了对好友王秘书的思念之情。'鹤岭'比喻王秘书高洁的品格，'柴扉'则暗示两人曾经简朴的生活。'十年为道侣'说明两人友谊的长久，'今日烟霞外，人间得见稀'则表达了诗人对友情珍视之情。本詩通過登城遠望，表達了對好友王祕書的思念之情。'鶴嶺'比喻王祕書高潔的品格，'柴扉'則暗示兩人曾經簡樸的生活。'十年爲道侶'說明兩人友誼的長久，'今日煙霞外，人間得見稀'則表達了詩人對友情珍視之情。

赏析

听说你鹤岭住，西望天依依。远道而来的客人相互回忆，登城只是不回去。十年为理想伴侣，几处共烧了。今日风景之外，人世间见到很少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你鶴嶺住，西望天依依。遠道而來的客人相互回憶，登城只是不回去。十年爲理想伴侶，幾處共燒了。今日風景之外，人世間見到很少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表