答刘明府答劉明府

dá liú míng fǔ

zhāng jí · táng

身shēn病bìng多duō时shí又yòu客kè居jū，满mǎn城chéng亲qīn旧jiù尽jǐn相xiāng疏shū。

可kě怜lián绛jiàng县xiàn刘liú明míng府fǔ，犹yóu解jiě频pín频pín寄jì远yuǎn书shū。

身病多时又客居，满城亲旧尽相疏。

可怜绛县刘明府，犹解频频寄远书。

身病多時又客居，滿城親舊盡相疏。

可憐絳縣劉明府，猶解頻頻寄遠書。

译文

身体疾病多时又客居，满城都互相疏远亲友。可怜绛县刘明府，还解释频频寄远书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體疾病多時又客居，滿城都互相疏遠親友。可憐絳縣劉明府，還解釋頻頻寄遠書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗表达了诗人张籍因病久居他乡，与亲友疏远之情。'绛县刘明府'指的是刘明府，他尽管身处异地，却多次给诗人寄来书信，体现了深厚的友谊。此詩表達了詩人張籍因病久居他鄉，與親友疏遠之情。'絳縣劉明府'指的是劉明府，他儘管身處異地，卻多次給詩人寄來書信，體現了深厚的友誼。