酬藤杖 酬藤杖

chóu téng zhàng

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

病bìng里lǐ出chū门mén行xíng步bù迟chí，喜xǐ君jūn相xiāng赠zèng古gǔ藤téng枝zhī。

倚yǐ来lái自zì觉jué身shēn生shēng力lì，每měi向xiàng傍bàng人rén说shuō得dé时shí。

病里出门行步迟，喜君相赠古藤枝。

倚来自觉身生力，每向傍人说得时。

病裏出門行步遲，喜君相贈古藤枝。

倚來自覺身生力，每向傍人說得時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病里出门走路慢，很高兴你互相赠古藤枝。紧靠来觉得自己生活力，每次向旁边的人说得时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病裏出門走路慢，很高興你互相贈古藤枝。緊靠來覺得自己生活力，每次向旁邊的人說得時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

病里出门行步迟：在病中出门，行走速度变得缓慢。喜君相赠古藤枝：高兴地接受你赠送的古藤枝。倚来自觉身生力：靠在藤杖上，感觉自己身体有了力量。每向傍人说得时：常常向旁人炫耀这根藤杖。病裏出門行步遲：在病中出門，行走速度變得緩慢。喜君相贈古藤枝：高興地接受你贈送的古藤枝。倚來自覺身生力：靠在藤杖上，感覺自己身體有了力量。每向傍人說得時：常常向旁人炫耀這根藤杖。

赏析

病里出门走路慢，很高兴你互相赠古藤枝。紧靠来觉得自己生活力，每次向旁边的人说得时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病裏出門走路慢，很高興你互相贈古藤枝。緊靠來覺得自己生活力，每次向旁邊的人說得時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表