酬秘书王丞见寄（一作酬王秘书闲居见寄） 酬祕書王丞見寄（一作酬王祕書閒居見寄）

chóu mì shū wáng chéng jiàn jì yī zuò chóu wáng mì shū xián jū jiàn jì

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

相xiāng看kàn头tóu白bái来lái城chéng阙quē，却què忆yì漳zhāng溪xī旧jiù往wǎng还hái。

今jīn体tǐ诗shī中zhōng偏piān出chū格gé，常cháng参cān官guān里lǐ每měi同tóng班bān。

街jiē西xī借jiè宅zhái多duō临lín水shuǐ，马mǎ上shàng逢féng人rén亦yì说shuō山shān。

芸yún阁gé水shuǐ曹cáo虽suī最zuì冷lěng，与yǔ君jūn长zhǎng喜xǐ得dé身shēn闲xián。

相看头白来城阙，却忆漳溪旧往还。

今体诗中偏出格，常参官里每同班。

街西借宅多临水，马上逢人亦说山。

芸阁水曹虽最冷，与君长喜得身闲。

相看頭白來城闕，卻憶漳溪舊往還。

今體詩中偏出格，常參官裏每同班。

街西借宅多臨水，馬上逢人亦說山。

芸閣水曹雖最冷，與君長喜得身閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看头白来京城，却记得漳水溪旧往来。现在体诗中偏出格，常参官里每一起。街西借住多临水，马上逢人也说山。芸阁水曹虽然最冷，与你长高兴得身闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看頭白來京城，卻記得漳水溪舊往來。現在體詩中偏出格，常參官裏每一起。街西借住多臨水，馬上逢人也說山。芸閣水曹雖然最冷，與你長高興得身閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人张籍酬答秘书王丞的作品。首联写诗人与王丞相见于长安城，却回忆起漳溪旧友。颔联赞美王丞的诗歌风格独特，常常与他共事。颈联描绘王丞闲居的环境优美，临水借宅，马匹行间常谈山色。尾联提到王丞虽身处冷清的职位，但与友人相处依然愉快，得以身闲。這首詩是唐代詩人張籍酬答祕書王丞的作品。首聯寫詩人與王丞相見於長安城，卻回憶起漳溪舊友。頷聯讚美王丞的詩歌風格獨特，常常與他共事。頸聯描繪王丞閒居的環境優美，臨水借宅，馬匹行間常談山色。尾聯提到王丞雖身處冷清的職位，但與友人相處依然愉快，得以身閒。

赏析

看头白来京城，却记得漳水溪旧往来。现在体诗中偏出格，常参官里每一起。街西借住多临水，马上逢人也说山。芸阁水曹虽然最冷，与你长高兴得身闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看頭白來京城，卻記得漳水溪舊往來。現在體詩中偏出格，常參官裏每一起。街西借住多臨水，馬上逢人也說山。芸閣水曹雖然最冷，與你長高興得身閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表