酬李仆射晚春见寄 酬李僕射晚春見寄
戟户洞初晨，莺声雨后频。
虚庭清气在，众药湿光新。
鱼动芳池面，苔侵老竹身。
教铺尝酒处，自问探花人。
独此长多病，幽居欲过春。
今朝听高韵，忽觉离埃尘。
戟戶洞初晨，鶯聲雨後頻。
虛庭清氣在，衆藥溼光新。
魚動芳池面，苔侵老竹身。
教鋪嘗酒處，自問探花人。
獨此長多病，幽居欲過春。
今朝聽高韻，忽覺離埃塵。
分享
译文
戟户洞开始早晨，莺声雨后频繁。清凉之气在空旷的庭院，很多药物湿光新。鱼动芳池面，苔侵犯老竹身。教铺尝酒的地方，从问探花人。只有这长多疾病，隐居要过了春天。今朝听高雅，突然觉得离尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戟戶洞開始早晨，鶯聲雨後頻繁。清涼之氣在空曠的庭院，很多藥物溼光新。魚動芳池面，苔侵犯老竹身。教鋪嘗酒的地方，從問探花人。只有這長多疾病，隱居要過了春天。今朝聽高雅，突然覺得離塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人张籍所作，以酬答李仆射的寄赠。诗中描绘了春日清晨的景色，以及诗人与友人之间的情感交流。‘戟户洞初晨’指清晨时分，戟门洞中的景象；‘莺声雨后频’描绘雨后黄莺的鸣叫声此起彼伏；‘虚庭清气在’形容庭院中清新的气息；‘众药湿光新’描绘雨后药草的光泽；‘鱼动芳池面’描绘鱼儿在池塘中游动的景象；‘苔侵老竹身’描绘青苔爬满老竹的情景；‘教铺尝酒处’指在铺席上品尝美酒的地方；‘自问探花人’指诗人自问是否还有机会去探花；‘独此长多病’表达了诗人长期多病的境遇；‘幽居欲过春’描绘了诗人想要度过这个春天的愿望；‘今朝听高韵’指今天听到高远的音韵；‘忽觉离埃尘’表达了诗人忽然觉得离开了尘世的烦恼。此詩爲唐代詩人張籍所作，以酬答李僕射的寄贈。詩中描繪了春日清晨的景色，以及詩人與友人之間的情感交流。‘戟戶洞初晨’指清晨時分，戟門洞中的景象；‘鶯聲雨後頻’描繪雨後黃鶯的鳴叫聲此起彼伏；‘虛庭清氣在’形容庭院中清新的氣息；‘衆藥溼光新’描繪雨後藥草的光澤；‘魚動芳池面’描繪魚兒在池塘中游動的景象；‘苔侵老竹身’描繪青苔爬滿老竹的情景；‘教鋪嘗酒處’指在鋪席上品嚐美酒的地方；‘自問探花人’指詩人自問是否還有機會去探花；‘獨此長多病’表達了詩人長期多病的境遇；‘幽居欲過春’描繪了詩人想要度過這個春天的願望；‘今朝聽高韻’指今天聽到高遠的音韻；‘忽覺離埃塵’表達了詩人忽然覺得離開了塵世的煩惱。
赏析
戟户洞开始早晨，莺声雨后频繁。清凉之气在空旷的庭院，很多药物湿光新。鱼动芳池面，苔侵犯老竹身。教铺尝酒的地方，从问探花人。只有这长多疾病，隐居要过了春天。今朝听高雅，突然觉得离尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戟戶洞開始早晨，鶯聲雨後頻繁。清涼之氣在空曠的庭院，很多藥物溼光新。魚動芳池面，苔侵犯老竹身。教鋪嘗酒的地方，從問探花人。只有這長多疾病，隱居要過了春天。今朝聽高雅，突然覺得離塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考