酬韩庶子 酬韓庶子

chóu hán shù zi

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

西xī街jiē幽yōu僻pì处chù，正zhèng与yǔ懒lǎn相xiāng宜yí。

寻xún寺sì独dú行xíng远yuǎn，借jiè书shū常cháng送sòng迟chí。

家jiā贫pín无wú易yì事shì，身shēn病bìng足zú闲xián时shí。

寂jì寞mò谁shuí相xiāng问wèn，只zhǐ应yīng君jūn自zì知zhī。

西街幽僻处，正与懒相宜。

寻寺独行远，借书常送迟。

家贫无易事，身病足闲时。

寂寞谁相问，只应君自知。

西街幽僻處，正與懶相宜。

尋寺獨行遠，借書常送遲。

家貧無易事，身病足閒時。

寂寞誰相問，只應君自知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西街幽僻处，正与懒相宜。寻寺独自走远，借来的书常送迟。家贫没有容易的事，身体疾病可以闲的时候。寂寞谁来问，只应您自己知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西街幽僻處，正與懶相宜。尋寺獨自走遠，借來的書常送遲。家貧沒有容易的事，身體疾病可以閒的時候。寂寞誰來問，只應您自己知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

幽僻：幽静偏僻。寻寺：寻找寺庙。借书：借阅书籍。易事：容易的事情。足闲时：足够闲暇的时间。寂寞：孤独。相问：相互询问。幽僻：幽靜偏僻。尋寺：尋找寺廟。借書：借閱書籍。易事：容易的事情。足閒時：足夠閒暇的時間。寂寞：孤獨。相問：相互詢問。

赏析

西街幽僻处，正与懒相宜。寻寺独自走远，借来的书常送迟。家贫没有容易的事，身体疾病可以闲的时候。寂寞谁来问，只应您自己知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西街幽僻處，正與懶相宜。尋寺獨自走遠，借來的書常送遲。家貧沒有容易的事，身體疾病可以閒的時候。寂寞誰來問，只應您自己知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表