车遥遥 車遙遙
征人遥遥出古城，双轮齐动驷马鸣。
山川无处不归路，念君长作万里行。
野田人稀秋草绿，日暮放马车中宿。
惊麏游兔在我傍，独唱乡歌对僮仆。
君家大宅凤城隅，年年道上随行车。
愿为玉銮系华轼，终日有声在君侧。
门前旧辙久已平，无由复得君消息。
徵人遙遙出古城，雙輪齊動駟馬鳴。
山川無處不歸路，念君長作萬里行。
野田人稀秋草綠，日暮放馬車中宿。
驚麏遊兔在我傍，獨唱鄉歌對僮僕。
君家大宅鳳城隅，年年道上隨行車。
願爲玉鑾系華軾，終日有聲在君側。
門前舊轍久已平，無由復得君消息。
分享
译文
征税人遥遥出古城，双轮齐动马马鸣。山川无处不归路，念你制作长万里行。野田人稀秋草绿色，一天晚上放马车中宿。惊獐子兔子在我身边游，只有倡导乡歌回答仆人。你家大宅凤凰城的东北角，年年路上随行车辆。愿为玉车系华车轼，整天有声音在你身边。门前老路已经平，没有由再得到你消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵稅人遙遙出古城，雙輪齊動馬馬鳴。山川無處不歸路，念你製作長萬里行。野田人稀秋草綠色，一天晚上放馬車中宿。驚獐子兔子在我身邊遊，只有倡導鄉歌回答僕人。你家大宅鳳凰城的東北角，年年路上隨行車輛。願爲玉車系華車軾，整天有聲音在你身邊。門前老路已經平，沒有由再得到你消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了征人远离故土，奔波在千里之外的艰苦旅程。诗中通过描绘山川、野田、秋草等景象，以及日暮马车中宿营的情景，表达了诗人对征人的思念之情。同时，诗人还通过对君家大宅和门前旧辙的描写，暗示了时间的流逝和征人音信杳无的无奈。‘玉銮’、‘华轼’等词语的运用，则增添了诗歌的华丽和哀婉色彩。本詩描寫了徵人遠離故土，奔波在千里之外的艱苦旅程。詩中通過描繪山川、野田、秋草等景象，以及日暮馬車中宿營的情景，表達了詩人對徵人的思念之情。同時，詩人還通過對君家大宅和門前舊轍的描寫，暗示了時間的流逝和徵人音信杳無的無奈。‘玉鑾’、‘華軾’等詞語的運用，則增添了詩歌的華麗和哀婉色彩。
赏析
征税人遥遥出古城，双轮齐动马马鸣。山川无处不归路，念你制作长万里行。野田人稀秋草绿色，一天晚上放马车中宿。惊獐子兔子在我身边游，只有倡导乡歌回答仆人。你家大宅凤凰城的东北角，年年路上随行车辆。愿为玉车系华车轼，整天有声音在你身边。门前老路已经平，没有由再得到你消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵稅人遙遙出古城，雙輪齊動馬馬鳴。山川無處不歸路，念你製作長萬里行。野田人稀秋草綠色，一天晚上放馬車中宿。驚獐子兔子在我身邊遊，只有倡導鄉歌回答僕人。你家大宅鳳凰城的東北角，年年路上隨行車輛。願爲玉車系華車軾，整天有聲音在你身邊。門前老路已經平，沒有由再得到你消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考