病中酬元宗简 病中酬元宗簡

bìng zhōng chóu yuán zōng jiǎn

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng渐jiàn暖nuǎn满mǎn城chéng春chūn，独dú占zhàn幽yōu居jū养yǎng病bìng身shēn。

莫mò说shuō樱yīng桃táo花huā已yǐ发fā，今jīn年nián不bù作zuò看kàn花huā人rén。

东风渐暖满城春，独占幽居养病身。

莫说樱桃花已发，今年不作看花人。

東風漸暖滿城春，獨佔幽居養病身。

莫說櫻桃花已發，今年不作看花人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风渐暖满城春，只有占幽居养病身。莫说樱桃花已发，今年不作看花人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風漸暖滿城春，只有佔幽居養病身。莫說櫻桃花已發，今年不作看花人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘东风渐暖满城春’描绘了春天的景象，‘独占幽居养病身’表达了诗人因病无法出门赏花的遗憾，‘莫说樱桃花已发，今年不作看花人’流露出诗人因病无法享受春光的心情。詩中‘東風漸暖滿城春’描繪了春天的景象，‘獨佔幽居養病身’表達了詩人因病無法出門賞花的遺憾，‘莫說櫻桃花已發，今年不作看花人’流露出詩人因病無法享受春光的心情。

赏析

东风渐暖满城春，只有占幽居养病身。莫说樱桃花已发，今年不作看花人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風漸暖滿城春，只有佔幽居養病身。莫說櫻桃花已發，今年不作看花人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表