别鹤 別鶴

bié hè

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

双shuāng鹤hè出chū云yún谿xī，分fēn飞fēi各gè自zì迷mí。

空kōng巢cháo在zài松sōng顶dǐng，折zhé羽yǔ落luò红hóng泥ní。

寻xún水shuǐ终zhōng不bù饮yǐn，逢féng林lín亦yì未wèi栖qī。

别bié离lí应yīng易yì老lǎo，万wàn里lǐ雨yǔ凄qī凄qī。

双鹤出云谿，分飞各自迷。

空巢在松顶，折羽落红泥。

寻水终不饮，逢林亦未栖。

别离应易老，万里雨凄凄。

雙鶴出雲谿，分飛各自迷。

空巢在松頂，折羽落紅泥。

尋水終不飲，逢林亦未棲。

別離應易老，萬里雨悽悽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两只鹤溪出来说，分别各自迷。空巢在松顶，折羽落红泥。寻水也不喝，苏林也没有住。分离应容易衰老，万里雨凄凄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩隻鶴溪出來說，分別各自迷。空巢在松頂，折羽落紅泥。尋水也不喝，蘇林也沒有住。分離應容易衰老，萬里雨悽悽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

双鹤出云谿：两只鹤从云雾缭绕的山谷中飞出。分飞各自迷：两只鹤分别飞走，迷失了方向。空巢在松顶：鹤的巢穴空荡荡地坐落在松树顶上。折羽落红泥：鹤的羽翼受伤，落在红色的泥土上。寻水终不饮：鹤寻找水源，但最终没有喝。逢林亦未栖：遇到树林也没有栖息。别离应易老：离别使人容易衰老。万里雨凄凄：远行万里，风雨凄凉。雙鶴出雲谿：兩隻鶴從雲霧繚繞的山谷中飛出。分飛各自迷：兩隻鶴分別飛走，迷失了方向。空巢在松頂：鶴的巢穴空蕩蕩地坐落在松樹頂上。折羽落紅泥：鶴的羽翼受傷，落在紅色的泥土上。尋水終不飲：鶴尋找水源，但最終沒有喝。逢林亦未棲：遇到樹林也沒有棲息。別離應易老：離別使人容易衰老。萬里雨悽悽：遠行萬里，風雨淒涼。

赏析

两只鹤溪出来说，分别各自迷。空巢在松顶，折羽落红泥。寻水也不喝，苏林也没有住。分离应容易衰老，万里雨凄凄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩隻鶴溪出來說，分別各自迷。空巢在松頂，折羽落紅泥。尋水也不喝，蘇林也沒有住。分離應容易衰老，萬里雨悽悽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表