白纻歌 白紵歌
皎皎白纻白且鲜，将作春衣称少年。
裁缝长短不能定，自持刀尺向姑前。
复恐兰膏污纤指，常遣傍人收堕珥。
衣裳著时寒食下，还把玉鞭鞭白马。
皎皎白紵白且鮮，將作春衣稱少年。
裁縫長短不能定，自持刀尺向姑前。
復恐蘭膏污纖指，常遣傍人收墮珥。
衣裳著時寒食下，還把玉鞭鞭白馬。
分享
译文
雪白贮白而且很少，将作春衣称少年。裁缝长短不能确定，自己拿着刀尺向婆婆面前。又担心兰膏污手指纤细，经常让旁边的人把落下的耳环。衣裳穿时寒食节下，还把玉鞭鞭白马。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪白貯白而且很少，將作春衣稱少年。裁縫長短不能確定，自己拿着刀尺向婆婆面前。又擔心蘭膏污手指纖細，經常讓旁邊的人把落下的耳環。衣裳穿時寒食節下，還把玉鞭鞭白馬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
白纻：古代的一种白色丝织品。称少年：指年轻的人。兰膏：香膏，这里指用来涂在刀尺上的润滑剂。纤指：细长的手指。堕珥：掉落的耳环。寒食：古代节日，在清明节前一天。玉鞭：用玉石装饰的马鞭。白紵：古代的一種白色絲織品。稱少年：指年輕的人。蘭膏：香膏，這裏指用來塗在刀尺上的潤滑劑。纖指：細長的手指。墮珥：掉落的耳環。寒食：古代節日，在清明節前一天。玉鞭：用玉石裝飾的馬鞭。
赏析
雪白贮白而且很少，将作春衣称少年。裁缝长短不能确定，自己拿着刀尺向婆婆面前。又担心兰膏污手指纤细，经常让旁边的人把落下的耳环。衣裳穿时寒食节下，还把玉鞭鞭白马。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪白貯白而且很少，將作春衣稱少年。裁縫長短不能確定，自己拿着刀尺向婆婆面前。又擔心蘭膏污手指纖細，經常讓旁邊的人把落下的耳環。衣裳穿時寒食節下，還把玉鞭鞭白馬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考