游栖霞寺 遊棲霞寺

yóu qī xiá sì

张翚 唐 張翬 唐

zhāng huī · táng

标签： 诗词詩詞

跻jī险xiǎn入rù幽yōu林lín，翠cuì微wēi含hán竹zhú殿diàn。

泉quán声shēng无wú休xiū歇xiē，山shān色sè时shí隐yǐn见jiàn。

潮cháo来lái杂zá风fēng雨yǔ，梅méi落luò成chéng霜shuāng霰xiàn。

一yī从cóng方fāng外wài游yóu，顿dùn觉jué尘chén心xīn变biàn。

跻险入幽林，翠微含竹殿。

泉声无休歇，山色时隐见。

潮来杂风雨，梅落成霜霰。

一从方外游，顿觉尘心变。

躋險入幽林，翠微含竹殿。

泉聲無休歇，山色時隱見。

潮來雜風雨，梅落成霜霰。

一從方外遊，頓覺塵心變。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登险入幽林，翠微含竹殿。泉声无休止，山色时隐见。潮来各种风雨，梅落成霜霰。一从境外游，突然觉得尘心变化。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登險入幽林，翠微含竹殿。泉聲無休止，山色時隱見。潮來各種風雨，梅落成霜霰。一從境外遊，突然覺得塵心變化。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“跻险”指攀登险峻，“幽林”指幽深的树林，“翠微”指青翠的山色，“竹殿”指用竹子建造的殿堂，“泉声”指泉水的声音，“隐见”指时而隐约可见，“潮来”指潮水涌来，“风雨”指风雨交加，“梅落”指梅花凋落，“霜霰”指霜冻和雪珠，“方外”指世俗之外的地方，“顿觉”指立刻感到，“尘心”指世俗之心。全诗描绘了作者游栖霞寺时所见所感，表达了超脱尘世的情感。“躋險”指攀登險峻，“幽林”指幽深的樹林，“翠微”指青翠的山色，“竹殿”指用竹子建造的殿堂，“泉聲”指泉水的聲音，“隱見”指時而隱約可見，“潮來”指潮水湧來，“風雨”指風雨交加，“梅落”指梅花凋落，“霜霰”指霜凍和雪珠，“方外”指世俗之外的地方，“頓覺”指立刻感到，“塵心”指世俗之心。全詩描繪了作者遊棲霞寺時所見所感，表達了超脫塵世的情感。

赏析

登险入幽林，翠微含竹殿。泉声无休止，山色时隐见。潮来各种风雨，梅落成霜霰。一从境外游，突然觉得尘心变化。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登險入幽林，翠微含竹殿。泉聲無休止，山色時隱見。潮來各種風雨，梅落成霜霰。一從境外遊，突然覺得塵心變化。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表