绝句 絕句

jué jù

张翚 唐 張翬 唐

zhāng huī · táng

标签： 诗词詩詞

茫máng茫máng烟yān水shuǐ上shàng，日rì暮mù阴yīn云yún飞fēi。

孤gū坐zuò正zhèng愁chóu绪xù，湖hú南nán谁shuí捣dǎo衣yī。

茫茫烟水上，日暮阴云飞。

孤坐正愁绪，湖南谁捣衣。

茫茫煙水上，日暮陰雲飛。

孤坐正愁緒，湖南誰搗衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茫茫烟水上，一天晚上阴云飞。孤坐正忧愁的情绪，湖南谁捣衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茫茫煙水上，一天晚上陰雲飛。孤坐正憂愁的情緒，湖南誰搗衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过‘茫茫烟水’、‘日暮阴云飞’等意象描绘了一幅朦胧、凄迷的景象，表达了诗人孤寂、愁绪的情感。‘孤坐’体现了诗人的孤独感，‘湖南谁捣衣’则借捣衣之声表达了诗人对远方亲人的思念之情。此詩通過‘茫茫煙水’、‘日暮陰雲飛’等意象描繪了一幅朦朧、悽迷的景象，表達了詩人孤寂、愁緒的情感。‘孤坐’體現了詩人的孤獨感，‘湖南誰搗衣’則借搗衣之聲表達了詩人對遠方親人的思念之情。

赏析

茫茫烟水上，一天晚上阴云飞。孤坐正忧愁的情绪，湖南谁捣衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茫茫煙水上，一天晚上陰雲飛。孤坐正憂愁的情緒，湖南誰搗衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表