吴江别王长史 吳江別王長史
多年襆被玉山岑,鬓雪欺人忽满簪。
驽马虽然贪短豆,野麋终是忆长林。
鲈鱼未得乘归兴,鸥鸟惟应信此心。
见说新桥好风景,会须乘月濯烦襟。
多年襆被玉山岑,鬢雪欺人忽滿簪。
駑馬雖然貪短豆,野麋終是憶長林。
鱸魚未得乘歸興,鷗鳥惟應信此心。
見說新橋好風景,會須乘月濯煩襟。
分享
译文
多年卷起被褥玉山岑,鬓雪欺骗人忽然满插。劣马虽然贪短豆,野生麋鹿最终是回忆长林。鲈鱼未能乘归兴,只鸥鸟只应相信这心。见说新桥喜欢风景,一定要趁着月光洗烦襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多年捲起被褥玉山岑,鬢雪欺騙人忽然滿插。劣馬雖然貪短豆,野生麋鹿最終是回憶長林。鱸魚未能乘歸興,只鷗鳥只應相信這心。見說新橋喜歡風景,一定要趁着月光洗煩襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉山岑:指玉山之巅。鬓雪:指白发。簪:古代的一种发饰。短豆:指短暂的时光。野麋:指野鹿。长林:指茂密的森林。鲈鱼:指美味的鱼。归兴:指回家的心情。鸥鸟:指海鸥。濯烦襟:指洗涤烦恼。玉山岑:指玉山之巔。鬢雪:指白髮。簪:古代的一種髮飾。短豆:指短暫的時光。野麋:指野鹿。長林:指茂密的森林。鱸魚:指美味的魚。歸興:指回家的心情。鷗鳥:指海鷗。濯煩襟:指洗滌煩惱。
赏析
多年卷起被褥玉山岑,鬓雪欺骗人忽然满插。劣马虽然贪短豆,野生麋鹿最终是回忆长林。鲈鱼未能乘归兴,只鸥鸟只应相信这心。见说新桥喜欢风景,一定要趁着月光洗烦襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多年捲起被褥玉山岑,鬢雪欺騙人忽然滿插。劣馬雖然貪短豆,野生麋鹿最終是回憶長林。鱸魚未能乘歸興,只鷗鳥只應相信這心。見說新橋喜歡風景,一定要趁着月光洗煩襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考