捉搦歌 捉搦歌
门上关，墙上棘，窗中女子声唧唧。
洛阳大道徒自直。
女子心在婆舍侧，呜呜笼鸟触四隅。
养男男娶妇，养女女嫁夫。
阿婆六十翁七十，不知女子长日泣，从他嫁去无悒悒。
門上關，牆上棘，窗中女子聲唧唧。
洛陽大道徒自直。
女子心在婆舍側，嗚嗚籠鳥觸四隅。
養男男娶婦，養女女嫁夫。
阿婆六十翁七十，不知女子長日泣，從他嫁去無悒悒。
分享
译文
门上关，墙上荆棘，窗中女子唧唧，洛阳大道只是从直。女子心在婆舍旁边，呜呜笼中的鸟撞四角。养男男娶媳妇，养女儿女儿嫁人。阿婆六十老翁七十，不知道女子长时间哭泣，从其他嫁去没有闷闷不乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門上關，牆上荊棘，窗中女子唧唧，洛陽大道只是從直。女子心在婆舍旁邊，嗚嗚籠中的鳥撞四角。養男男娶媳婦，養女兒女兒嫁人。阿婆六十老翁七十，不知道女子長時間哭泣，從其他嫁去沒有悶悶不樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描绘一个被囚禁的女子形象，表达了她对自由的渴望和对婚姻命运的无奈。'门上关，墙上棘'暗示了女子被限制在狭小的空间内，'窗中女子声唧唧'表现了她的孤独和哀怨。'洛阳大道徒自直'则是对她无法走出困境的无奈描写。'女子心在婆舍侧，呜呜笼鸟触四隅'进一步强调了她的束缚和无法展翅高飞的痛苦。诗的最后，'养男男娶妇，养女女嫁夫'揭示了古代社会重男轻女的观念，而'阿婆六十翁七十，不知女子长日泣，从他嫁去无悒悒'则表达了对女子悲惨命运的同情和批判。這首詩通過描繪一個被囚禁的女子形象，表達了她對自由的渴望和對婚姻命運的無奈。'門上關，牆上棘'暗示了女子被限制在狹小的空間內，'窗中女子聲唧唧'表現了她的孤獨和哀怨。'洛陽大道徒自直'則是對她無法走出困境的無奈描寫。'女子心在婆舍側，嗚嗚籠鳥觸四隅'進一步強調了她的束縛和無法展翅高飛的痛苦。詩的最後，'養男男娶婦，養女女嫁夫'揭示了古代社會重男輕女的觀念，而'阿婆六十翁七十，不知女子長日泣，從他嫁去無悒悒'則表達了對女子悲慘命運的同情和批判。
赏析
门上关，墙上荆棘，窗中女子唧唧，洛阳大道只是从直。女子心在婆舍旁边，呜呜笼中的鸟撞四角。养男男娶媳妇，养女儿女儿嫁人。阿婆六十老翁七十，不知道女子长时间哭泣，从其他嫁去没有闷闷不乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門上關，牆上荊棘，窗中女子唧唧，洛陽大道只是從直。女子心在婆舍旁邊，嗚嗚籠中的鳥撞四角。養男男娶媳婦，養女兒女兒嫁人。阿婆六十老翁七十，不知道女子長時間哭泣，從其他嫁去沒有悶悶不樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考