赠僧云栖贈僧雲棲

zèng sēng yún qī

zhāng hù · táng

麈zhǔ尾wěi与yǔ筇qióng枝zhī，几jǐ年nián离lí石shí坛tán。

梵fàn馀yú林lín雪xuě厚hòu，棋qí罢bà岳yuè钟zhōng残cán。

开kāi卷juǎn喜xǐ先xiān悟wù，漱shù瓶píng知zhī早zǎo寒hán。

衡héng阳yáng寺sì前qián雁yàn，今jīn日rì到dào长zhǎng安ān。

麈尾与筇枝，几年离石坛。

梵馀林雪厚，棋罢岳钟残。

开卷喜先悟，漱瓶知早寒。

衡阳寺前雁，今日到长安。

麈尾與筇枝，幾年離石壇。

梵餘林雪厚，棋罷嶽鍾殘。

開卷喜先悟，漱瓶知早寒。

衡陽寺前雁，今日到長安。

译文

拂尘和竹子枝，几年离石坛。梵余林雪厚，棋罢岳钟残。开卷率先醒悟，漱口瓶知道早寒。衡阳寺前雁，今天到长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂塵和竹子枝，幾年離石壇。梵餘林雪厚，棋罷嶽鍾殘。開卷率先醒悟，漱口瓶知道早寒。衡陽寺前雁，今天到長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

石坛：指寺庙。梵：佛教用语，指佛教。岳钟：指寺庙中的钟。漱瓶：指洗漱用的瓶子。衡阳寺：指位于衡阳的寺庙。长安：古都名，今西安市。石壇：指寺廟。梵：佛教用語，指佛教。嶽鍾：指寺廟中的鐘。漱瓶：指洗漱用的瓶子。衡陽寺：指位於衡陽的寺廟。長安：古都名，今西安市。