赠淮南将（一作少年行） 贈淮南將（一作少年行）

zèng huái nán jiāng yī zuò shǎo nián xíng

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

年nián少shǎo好hǎo风fēng情qíng，垂chuí鞭biān眦zì睚yá行xíng。

带dài金jīn狮shī子zi小xiǎo，裘qiú锦jǐn麒qí麟lín狞níng。

拣jiǎn匠jiàng装zhuāng银yín镫dèng，堆duī钱qián买mǎi钿diàn筝zhēng。

李lǐ陵líng虽suī效xiào死sǐ，时shí论lùn亦yì轻qīng生shēng。

年少好风情，垂鞭眦睚行。

带金狮子小，裘锦麒麟狞。

拣匠装银镫，堆钱买钿筝。

李陵虽效死，时论亦轻生。

年少好風情，垂鞭眥睚行。

帶金獅子小，裘錦麒麟獰。

揀匠裝銀鐙，堆錢買鈿箏。

李陵雖效死，時論亦輕生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻好风情，垂鞭眼眶一行。带金狮子小，裘锦绣麒麟狰狞。挑选匠装银灯，堆钱买钿筝。李陵虽然效力，当时的舆论也轻易产生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕好風情，垂鞭眼眶一行。帶金獅子小，裘錦繡麒麟猙獰。挑選匠裝銀燈，堆錢買鈿箏。李陵雖然效力，當時的輿論也輕易產生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

垂鞭：指轻扬马鞭。眦睚：怒目而视。带金狮子小：指腰间佩戴的金色狮子图案的小装饰。裘锦麒麟狞：指皮衣上绣有麒麟图案，显得凶猛。拣匠装银镫：挑选工匠来装饰银色马镫。堆钱买钿筝：用很多钱购买镶嵌有宝石的筝。李陵虽效死，时论亦轻生：李陵虽然为国捐躯，但当时的舆论也轻视他的牺牲。垂鞭：指輕揚馬鞭。眥睚：怒目而視。帶金獅子小：指腰間佩戴的金色獅子圖案的小裝飾。裘錦麒麟獰：指皮衣上繡有麒麟圖案，顯得兇猛。揀匠裝銀鐙：挑選工匠來裝飾銀色馬鐙。堆錢買鈿箏：用很多錢購買鑲嵌有寶石的箏。李陵雖效死，時論亦輕生：李陵雖然爲國捐軀，但當時的輿論也輕視他的犧牲。

赏析

年轻好风情，垂鞭眼眶一行。带金狮子小，裘锦绣麒麟狰狞。挑选匠装银灯，堆钱买钿筝。李陵虽然效力，当时的舆论也轻易产生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕好風情，垂鞭眼眶一行。帶金獅子小，裘錦繡麒麟猙獰。挑選匠裝銀燈，堆錢買鈿箏。李陵雖然效力，當時的輿論也輕易產生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表