杂曲歌辞 少年行 雜曲歌辭 少年行
少年足风情,垂鞭卖眼行。
带金师子小,裘锦骐𬴊狞。
选匠装金镫,推钱买钿筝。
李陵虽效死,时论得虚名。
少年足風情,垂鞭賣眼行。
帶金師子小,裘錦騏驎獰。
選匠裝金鐙,推錢買鈿箏。
李陵雖效死,時論得虛名。
分享
译文
少年足风情,垂鞭卖眼行。带金狮子小,裘锦绣麒麟狰狞。挑选匠装金鉴,把钱买钿筝。李陵虽然效力,当时的议论得虚名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年足風情,垂鞭賣眼行。帶金獅子小,裘錦繡麒麟猙獰。挑選匠裝金鑑,把錢買鈿箏。李陵雖然效力,當時的議論得虛名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一位年轻贵族子弟的形象,通过其服饰、行为及对比历史人物李陵的忠诚与虚名,表达了诗人对当时社会风气的批判。'风情'指风度与情态,'师子'指狮子形状的装饰,'裘锦'指皮衣与锦缎,'骐𬴊'指骏马,'镫'指马蹄铁,'钿筝'指镶嵌有宝石的筝乐器,'李陵'指汉朝名将,以效忠皇帝而著称。本詩描繪了一位年輕貴族子弟的形象,通過其服飾、行爲及對比歷史人物李陵的忠誠與虛名,表達了詩人對當時社會風氣的批判。'風情'指風度與情態,'師子'指獅子形狀的裝飾,'裘錦'指皮衣與錦緞,'騏驎'指駿馬,'鐙'指馬蹄鐵,'鈿箏'指鑲嵌有寶石的箏樂器,'李陵'指漢朝名將,以效忠皇帝而著稱。
赏析
少年足风情,垂鞭卖眼行。带金狮子小,裘锦绣麒麟狰狞。挑选匠装金鉴,把钱买钿筝。李陵虽然效力,当时的议论得虚名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年足風情,垂鞭賣眼行。帶金獅子小,裘錦繡麒麟猙獰。挑選匠裝金鑑,把錢買鈿箏。李陵雖然效力,當時的議論得虛名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考