杂曲歌辞 其二 杨柳枝 雜曲歌辭 其二 楊柳枝
凝碧池边敛翠眉,景阳台下绾青丝。
那胜妃子朝元阁,玉手和烟弄一枝。
凝碧池邊斂翠眉,景陽臺下綰青絲。
那勝妃子朝元閣,玉手和煙弄一枝。
分享
译文
在凝碧池边她紧皱着翠眉,在景阳台下她梳理着青丝。她的美丽胜过朝元阁的妃子,玉手轻轻玩弄着一枝柳条。在凝碧池邊她緊皺着翠眉,在景陽臺下她梳理着青絲。她的美麗勝過朝元閣的妃子,玉手輕輕玩弄着一枝柳條。
注释
敛翠眉:皱眉,形容忧愁或沉思的样子。绾青丝:梳理青丝,指梳理头发。朝元阁:古代宫中建筑,这里指皇宫。玉手:指妃子的手。斂翠眉:皺眉,形容憂愁或沉思的樣子。綰青絲:梳理青絲,指梳理頭髮。朝元閣:古代宮中建築,這裏指皇宮。玉手:指妃子的手。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位宫女在凝碧池边和景阳台下的形象,通过对她皱眉、梳理头发等动作的描写,展现了她的美丽和忧愁。最后一句以妃子之美衬托宫女的美丽,使人物形象更加鲜明。此詩以細膩的筆觸描繪了一位宮女在凝碧池邊和景陽臺下的形象,通過對她皺眉、梳理頭髮等動作的描寫,展現了她的美麗和憂愁。最後一句以妃子之美襯托宮女的美麗,使人物形象更加鮮明。