涢川寺路 溳川寺路

yún chuān sì lù

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

日rì沉chén西xī涧jiàn阴yīn，远yuǎn驱qū愁chóu突tū兀wù。

烟yān苔tái湿shī凝níng地dì，露lù竹zhú光guāng滴dī月yuè。

时shí见jiàn一yī僧sēng来lái，脚jiǎo边biān云yún勃bó勃bó。

日沉西涧阴，远驱愁突兀。

烟苔湿凝地，露竹光滴月。

时见一僧来，脚边云勃勃。

日沉西澗陰，遠驅愁突兀。

煙苔溼凝地，露竹光滴月。

時見一僧來，腳邊雲勃勃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳沉西涧阴，远驱愁突兀。烟苔湿凝地，露着光滴月。时见一个和尚来，脚边是勃勃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽沉西澗陰，遠驅愁突兀。煙苔溼凝地，露着光滴月。時見一個和尚來，腳邊是勃勃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

日沉西涧阴：太阳沉没在西涧的阴暗处。远驱愁突兀：远行中的忧愁突然涌上心头。烟苔湿凝地：湿润的苔藓凝结在地面上。露竹光滴月：露水滴落在竹叶上，反射出月光。时见一僧来：时常看到一位僧人走来。脚边云勃勃：僧人脚边云雾缭绕。日沉西澗陰：太陽沉沒在西澗的陰暗處。遠驅愁突兀：遠行中的憂愁突然湧上心頭。煙苔溼凝地：溼潤的苔蘚凝結在地面上。露竹光滴月：露水滴落在竹葉上，反射出月光。時見一僧來：時常看到一位僧人走來。腳邊雲勃勃：僧人腳邊雲霧繚繞。

赏析

太阳沉西涧阴，远驱愁突兀。烟苔湿凝地，露着光滴月。时见一个和尚来，脚边是勃勃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽沉西澗陰，遠驅愁突兀。煙苔溼凝地，露着光滴月。時見一個和尚來，腳邊是勃勃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表