邮亭残花（一作平原路上题邮亭残花） 郵亭殘花（一作平原路上題郵亭殘花）

yóu tíng cán huā yī zuò píng yuán lù shàng tí yóu tíng cán huā

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

云yún暗àn山shān横héng日rì欲yù斜xié，邮yóu亭tíng下xià马mǎ对duì残cán花huā。

自zì从cóng身shēn逐zhú征zhēng西xī府fǔ，每měi到dào花huā时shí不bù在zài家jiā。

云暗山横日欲斜，邮亭下马对残花。

自从身逐征西府，每到花时不在家。

雲暗山橫日欲斜，郵亭下馬對殘花。

自從身逐徵西府，每到花時不在家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云暗山横天要斜，邮亭下马对残花。从身追征西府，每到花开的时候不在家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲暗山橫天要斜，郵亭下馬對殘花。從身追徵西府，每到花開的時候不在家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人张祜在邮亭下马时，看到残花而引发的感慨。‘邮亭’是古代供传递文书者休息的驿站，‘残花’则暗示着春天的逝去。诗人通过‘自从身逐征西府，每到花时不在家’表达了自己随军出征，无法在花开时节与家人团聚的无奈和忧伤。此詩描繪了詩人張祜在郵亭下馬時，看到殘花而引發的感慨。‘郵亭’是古代供傳遞文書者休息的驛站，‘殘花’則暗示着春天的逝去。詩人通過‘自從身逐徵西府，每到花時不在家’表達了自己隨軍出征，無法在花開時節與家人團聚的無奈和憂傷。

赏析

云暗山横天要斜，邮亭下马对残花。从身追征西府，每到花开的时候不在家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲暗山橫天要斜，郵亭下馬對殘花。從身追徵西府，每到花開的時候不在家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表