咏史二首 詠史二首
汉代非良计,西戎世世尘。
无何求善马,不算苦生民。
外国雠虚结,中华愤莫伸。
却教为后耻,昭帝远和亲。
留名鲁连去,于世绝遗音。
尽爱聊城下,宁知沧海深。
偶然飞一箭,无事在千金。
回望凌烟阁,何人是此心。
漢代非良計,西戎世世塵。
無何求善馬,不算苦生民。
外國讎虛結,中華憤莫伸。
卻教爲後恥,昭帝遠和親。
留名魯連去,於世絕遺音。
盡愛聊城下,寧知滄海深。
偶然飛一箭,無事在千金。
回望凌煙閣,何人是此心。
分享
译文
汉代不是好主意,西戎世世代代尘。没有要求什么好马,不算辛苦人民。外国仇敌虚结,中国愤怒没有伸。却教为后来耻辱,昭帝远和亲。留下姓名鲁仲连去,在世界绝遗音。全部爱聊城下,怎么知道大海深。偶然飞一个箭,没有事情在千金。回头望凌烟阁,什么人如此心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢代不是好主意,西戎世世代代塵。沒有要求什麼好馬,不算辛苦人民。外國仇敵虛結,中國憤怒沒有伸。卻教爲後來恥辱,昭帝遠和親。留下姓名魯仲連去,在世界絕遺音。全部愛聊城下,怎麼知道大海深。偶然飛一個箭,沒有事情在千金。回頭望凌煙閣,什麼人如此心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对汉代和亲政策的批评,表达了对统治者的不满和对民生疾苦的同情。‘汉代非良计’指汉代和亲政策非明智之举,‘西戎世世尘’形容边疆战乱不断。‘无何求善马,不算苦生民’指出为了追求马匹而忽略了百姓的苦难。‘外国雠虚结,中华愤莫伸’表达了对国家外交政策的不满。‘留名鲁连去,于世绝遗音’用鲁连的典故,表达了对英雄的怀念。‘尽爱聊城下,宁知沧海深’反映了人们只关注眼前利益,而忽略了长远的大局。‘偶然飞一箭,无事在千金’赞美了英雄的英勇行为。‘回望凌烟阁,何人是此心’则表达了对英雄事迹的怀念和对功名利禄的反思。詩中通過對漢代和親政策的批評,表達了對統治者的不滿和對民生疾苦的同情。‘漢代非良計’指漢代和親政策非明智之舉,‘西戎世世塵’形容邊疆戰亂不斷。‘無何求善馬,不算苦生民’指出爲了追求馬匹而忽略了百姓的苦難。‘外國讎虛結,中華憤莫伸’表達了對國家外交政策的不滿。‘留名魯連去,於世絕遺音’用魯連的典故,表達了對英雄的懷念。‘盡愛聊城下,寧知滄海深’反映了人們只關注眼前利益,而忽略了長遠的大局。‘偶然飛一箭,無事在千金’讚美了英雄的英勇行爲。‘回望凌煙閣,何人是此心’則表達了對英雄事蹟的懷念和對功名利祿的反思。
赏析
汉代不是好主意,西戎世世代代尘。没有要求什么好马,不算辛苦人民。外国仇敌虚结,中国愤怒没有伸。却教为后来耻辱,昭帝远和亲。留下姓名鲁仲连去,在世界绝遗音。全部爱聊城下,怎么知道大海深。偶然飞一个箭,没有事情在千金。回头望凌烟阁,什么人如此心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢代不是好主意,西戎世世代代塵。沒有要求什麼好馬,不算辛苦人民。外國仇敵虛結,中國憤怒沒有伸。卻教爲後來恥辱,昭帝遠和親。留下姓名魯仲連去,在世界絕遺音。全部愛聊城下,怎麼知道大海深。偶然飛一個箭,沒有事情在千金。回頭望凌煙閣,什麼人如此心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考