夜宿湓浦逢崔升 夜宿湓浦逢崔升

yè sù pén pǔ féng cuī shēng

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签: 诗词詩詞

江jiāng流liú不bù动dòng月yuè西xī沈shěn,南nán北běi行xíng人rén万wàn里lǐ心xīn。

况kuàng是shì相xiāng逢féng雁yàn天tiān夕xī,星xīng河hé寥liáo落luò水shuǐ云yún深shēn。

江流不动月西沈,南北行人万里心。

况是相逢雁天夕,星河寥落水云深。

江流不動月西沈,南北行人萬里心。

況是相逢雁天夕,星河寥落水雲深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江的流水不动月西沈,南北行人万心。况是相逢雁天晚上,银河寥落水是深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江的流水不動月西沈,南北行人萬心。況是相逢雁天晚上,銀河寥落水是深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘夜晚在湓浦宿营时与崔升相逢的情景,表达了诗人因离别而生的哀愁和对远方亲友的思念之情。'江流不动月西沈'形象地描绘了江水静止、月亮西沉的景象,象征着时间的流逝和离别的无奈。'南北行人万里心'表达了诗人和崔升虽然相隔千里,但内心深处都有着对彼此的思念。'况是相逢雁天夕,星河寥落水云深'则进一步描绘了相逢时的孤寂和凄凉,雁群归巢、星河稀疏、水云深重,营造出一种深沉的离愁别绪。本詩通過描繪夜晚在湓浦宿營時與崔升相逢的情景,表達了詩人因離別而生的哀愁和對遠方親友的思念之情。'江流不動月西沈'形象地描繪了江水靜止、月亮西沉的景象,象徵着時間的流逝和離別的無奈。'南北行人萬里心'表達了詩人和崔升雖然相隔千里,但內心深處都有着對彼此的思念。'況是相逢雁天夕,星河寥落水雲深'則進一步描繪了相逢時的孤寂和淒涼,雁羣歸巢、星河稀疏、水雲深重,營造出一種深沉的離愁別緒。

赏析

长江的流水不动月西沈,南北行人万心。况是相逢雁天晚上,银河寥落水是深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江的流水不動月西沈,南北行人萬心。況是相逢雁天晚上,銀河寥落水是深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表