夜宿湓浦逢崔升 夜宿湓浦逢崔升
江流不动月西沈,南北行人万里心。
况是相逢雁天夕,星河寥落水云深。
江流不動月西沈,南北行人萬里心。
況是相逢雁天夕,星河寥落水雲深。
分享
译文
长江的流水不动月西沈,南北行人万心。况是相逢雁天晚上,银河寥落水是深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江的流水不動月西沈,南北行人萬心。況是相逢雁天晚上,銀河寥落水是深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘夜晚在湓浦宿营时与崔升相逢的情景,表达了诗人因离别而生的哀愁和对远方亲友的思念之情。'江流不动月西沈'形象地描绘了江水静止、月亮西沉的景象,象征着时间的流逝和离别的无奈。'南北行人万里心'表达了诗人和崔升虽然相隔千里,但内心深处都有着对彼此的思念。'况是相逢雁天夕,星河寥落水云深'则进一步描绘了相逢时的孤寂和凄凉,雁群归巢、星河稀疏、水云深重,营造出一种深沉的离愁别绪。本詩通過描繪夜晚在湓浦宿營時與崔升相逢的情景,表達了詩人因離別而生的哀愁和對遠方親友的思念之情。'江流不動月西沈'形象地描繪了江水靜止、月亮西沉的景象,象徵着時間的流逝和離別的無奈。'南北行人萬里心'表達了詩人和崔升雖然相隔千里,但內心深處都有着對彼此的思念。'況是相逢雁天夕,星河寥落水雲深'則進一步描繪了相逢時的孤寂和淒涼,雁羣歸巢、星河稀疏、水雲深重,營造出一種深沉的離愁別緒。
赏析
长江的流水不动月西沈,南北行人万心。况是相逢雁天晚上,银河寥落水是深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江的流水不動月西沈,南北行人萬心。況是相逢雁天晚上,銀河寥落水是深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考