扬州法云寺双桧 揚州法雲寺雙檜

yáng zhōu fǎ yún sì shuāng guì

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

谢xiè家jiā双shuāng植zhí本běn图tú荣róng，树shù老lǎo人rén因yīn地dì变biàn更gèng。

朱zhū顶dǐng鹤hè知zhī深shēn盖gài偃yǎn，白bái眉méi僧sēng见jiàn小xiǎo枝zhī生shēng。

高gāo临lín月yuè殿diàn秋qiū云yún影yǐng，静jìng入rù风fēng檐yán夜yè雨yǔ声shēng。

纵zòng使shǐ百bǎi年nián为wèi上shàng寿shòu，绿lǜ阴yīn终zhōng借jiè暂zàn时shí行xíng。

谢家双植本图荣，树老人因地变更。

朱顶鹤知深盖偃，白眉僧见小枝生。

高临月殿秋云影，静入风檐夜雨声。

纵使百年为上寿，绿阴终借暂时行。

謝家雙植本圖榮，樹老人因地變更。

朱頂鶴知深蓋偃，白眉僧見小枝生。

高臨月殿秋雲影，靜入風檐夜雨聲。

縱使百年爲上壽，綠陰終借暫時行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谢家双种植本图荣，树老人因地改变。朱顶鹤知道深主父偃，白眉和尚见小树枝生。高临月殿秋云影，静进风檐夜雨声。即使一百年为祝寿，借着绿阴快快行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝家雙種植本圖榮，樹老人因地改變。朱頂鶴知道深主父偃，白眉和尚見小樹枝生。高臨月殿秋雲影，靜進風檐夜雨聲。即使一百年爲祝壽，藉着綠陰快快行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了扬州法云寺中的双桧树，通过对树的生长变化、周围环境的描绘，表达了诗人对树木生命力与岁月变迁的感慨。'谢家双植本图荣'指双桧树原本为谢家所植，象征着荣耀。'树老人因地变更'说明树木经历了时间的变迁。'朱顶鹤知深盖偃，白眉僧见小枝生'描绘了树木的生长状态。'高临月殿秋云影，静入风檐夜雨声'形象地描述了树木的周围环境。'纵使百年为上寿，绿阴终借暂时行'则表达了诗人对树木生命力的敬佩，以及对生命短暂和岁月流转的感慨。此詩描寫了揚州法雲寺中的雙檜樹，通過對樹的生長變化、周圍環境的描繪，表達了詩人對樹木生命力與歲月變遷的感慨。'謝家雙植本圖榮'指雙檜樹原本爲謝家所植，象徵着榮耀。'樹老人因地變更'說明樹木經歷了時間的變遷。'朱頂鶴知深蓋偃，白眉僧見小枝生'描繪了樹木的生長狀態。'高臨月殿秋雲影，靜入風檐夜雨聲'形象地描述了樹木的周圍環境。'縱使百年爲上壽，綠陰終借暫時行'則表達了詩人對樹木生命力的敬佩，以及對生命短暫和歲月流轉的感慨。

赏析

谢家双种植本图荣，树老人因地改变。朱顶鹤知道深主父偃，白眉和尚见小树枝生。高临月殿秋云影，静进风檐夜雨声。即使一百年为祝寿，借着绿阴快快行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝家雙種植本圖榮，樹老人因地改變。朱頂鶴知道深主父偃，白眉和尚見小樹枝生。高臨月殿秋雲影，靜進風檐夜雨聲。即使一百年爲祝壽，藉着綠陰快快行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表