雁门太守行 雁門太守行
城头月没霜如水，趚趚踏沙人似鬼。
灯前拭泪试香裘，长引一声残漏子。
驼囊泻酒酒一杯，前头滴血心不回。
闺中年少妻莫哀，鱼金虎竹天上来，雁门山边骨成灰。
城頭月沒霜如水，趚趚踏沙人似鬼。
燈前拭淚試香裘，長引一聲殘漏子。
駝囊瀉酒酒一杯，前頭滴血心不回。
閨中年少妻莫哀，魚金虎竹天上來，雁門山邊骨成灰。
分享
译文
城头月没霜如水，趚趚踏沙人似鬼。灯前拭泪试香皮，长拉一声残漏儿子。骆驼囊泻酒一杯酒，前头滴血心不回。闺房年轻妻子莫哀，鱼金虎竹天上来，雁门山边骨成灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城頭月沒霜如水，趚趚踏沙人似鬼。燈前拭淚試香皮，長拉一聲殘漏兒子。駱駝囊瀉酒一杯酒，前頭滴血心不回。閨房年輕妻子莫哀，魚金虎竹天上來，雁門山邊骨成灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
城头月没霜如水：城头上月亮落下，霜色如水般清澈。趚趚踏沙人似鬼：形容行军将士急行军的样子，脚步声沉重，如同鬼魅。灯前拭泪试香裘：在灯光下擦拭眼泪，试穿香裘。长引一声残漏子：长时间地拉长声音，漏壶中的水滴声渐渐稀疏。驼囊泻酒酒一杯：从驼囊中倒出一杯酒。前头滴血心不回：前方战斗激烈，战士们滴血不回头。闺中年少妻莫哀：家中年轻的妻子不要悲伤。鱼金虎竹天上来：鱼金虎竹等宝物从天而降。雁门山边骨成灰：在雁门山边，战士们的尸骨化成了灰。城頭月沒霜如水：城頭上月亮落下，霜色如水般清澈。趚趚踏沙人似鬼：形容行軍將士急行軍的樣子，腳步聲沉重，如同鬼魅。燈前拭淚試香裘：在燈光下擦拭眼淚，試穿香裘。長引一聲殘漏子：長時間地拉長聲音，漏壺中的水滴聲漸漸稀疏。駝囊瀉酒酒一杯：從駝囊中倒出一杯酒。前頭滴血心不回：前方戰鬥激烈，戰士們滴血不回頭。閨中年少妻莫哀：家中年輕的妻子不要悲傷。魚金虎竹天上來：魚金虎竹等寶物從天而降。雁門山邊骨成灰：在雁門山邊，戰士們的屍骨化成了灰。
赏析
城头月没霜如水，趚趚踏沙人似鬼。灯前拭泪试香皮，长拉一声残漏儿子。骆驼囊泻酒一杯酒，前头滴血心不回。闺房年轻妻子莫哀，鱼金虎竹天上来，雁门山边骨成灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城頭月沒霜如水，趚趚踏沙人似鬼。燈前拭淚試香皮，長拉一聲殘漏兒子。駱駝囊瀉酒一杯酒，前頭滴血心不回。閨房年輕妻子莫哀，魚金虎竹天上來，雁門山邊骨成灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考