相和歌辞。雁门太守行 相和歌辭。雁門太守行

xiāng hé gē cí yàn mén tài shǒu xíng

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

城chéng头tóu月yuè没méi霜shuāng如rú水shuǐ，趚sù趚sù蹋tà沙shā人rén似shì鬼guǐ。

灯dēng前qián拭shì泪lèi试shì香xiāng裘qiú，长zhǎng引yǐn一yī声shēng残cán漏lòu子zi。

驼tuó囊náng泻xiè酒jiǔ酒jiǔ一yī杯bēi，前qián头tóu啑shà血xuè心xīn不bù回huí。

寄jì语yǔ年nián少shǎo妻qī莫mò哀āi，鱼yú金jīn虎hǔ竹zhú天tiān上shàng来lái，雁yàn门mén山shān边biān骨gǔ成chéng灰huī。

城头月没霜如水，趚趚蹋沙人似鬼。

灯前拭泪试香裘，长引一声残漏子。

驼囊泻酒酒一杯，前头啑血心不回。

寄语年少妻莫哀，鱼金虎竹天上来，雁门山边骨成灰。

城頭月沒霜如水，趚趚蹋沙人似鬼。

燈前拭淚試香裘，長引一聲殘漏子。

駝囊瀉酒酒一杯，前頭啑血心不回。

寄語年少妻莫哀，魚金虎竹天上來，雁門山邊骨成灰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城头月没霜如水，趚趚踏沙人似鬼。灯前拭泪试香皮，长拉一声残漏儿子。骆驼囊泻酒一杯酒，前头啑血心不回。寄对年轻妻子莫哀，鱼金虎竹天上来，雁门山边骨成灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城頭月沒霜如水，趚趚踏沙人似鬼。燈前拭淚試香皮，長拉一聲殘漏兒子。駱駝囊瀉酒一杯酒，前頭啑血心不回。寄對年輕妻子莫哀，魚金虎竹天上來，雁門山邊骨成灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了边塞戍卒的艰苦生活和忠诚精神。‘城头月没霜如水’描绘了边塞的寒冷和凄凉，‘趚趚蹋沙人似鬼’形象地表现了士兵疲惫的身影。‘灯前拭泪试香裘’反映了士兵在艰苦环境中的思乡之情。‘驼囊泻酒酒一杯’则描绘了士兵在寂寞中借酒消愁。‘寄语年少妻莫哀’表达了士兵对家人的深情。‘鱼金虎竹天上来，雁门山边骨成灰’用夸张的手法表达了士兵为国捐躯的决心和牺牲精神。此詩描寫了邊塞戍卒的艱苦生活和忠誠精神。‘城頭月沒霜如水’描繪了邊塞的寒冷和淒涼，‘趚趚蹋沙人似鬼’形象地表現了士兵疲憊的身影。‘燈前拭淚試香裘’反映了士兵在艱苦環境中的思鄉之情。‘駝囊瀉酒酒一杯’則描繪了士兵在寂寞中借酒消愁。‘寄語年少妻莫哀’表達了士兵對家人的深情。‘魚金虎竹天上來，雁門山邊骨成灰’用誇張的手法表達了士兵爲國捐軀的決心和犧牲精神。

赏析

城头月没霜如水，趚趚踏沙人似鬼。灯前拭泪试香皮，长拉一声残漏儿子。骆驼囊泻酒一杯酒，前头啑血心不回。寄对年轻妻子莫哀，鱼金虎竹天上来，雁门山边骨成灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城頭月沒霜如水，趚趚踏沙人似鬼。燈前拭淚試香皮，長拉一聲殘漏兒子。駱駝囊瀉酒一杯酒，前頭啑血心不回。寄對年輕妻子莫哀，魚金虎竹天上來，雁門山邊骨成灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表