相和歌辞。读曲歌五首 相和歌辭。讀曲歌五首
窗中独自起,帘外独自行。
愁见蜘蛛织,寻思直到明。
碓上米不舂,窗中丝罢络。
看渠驾去车,定是无四角。
不见心相许,徒云脚漫勤。
摘荷空摘叶,是底采莲人。
窗外山魈立,知渠脚不多。
三更机底下,摸著是谁梭。
郎去摘黄瓜,郎来收赤枣。
郎耕种麻地,今作西舍道。
窗中獨自起,簾外獨自行。
愁見蜘蛛織,尋思直到明。
碓上米不舂,窗中絲罷絡。
看渠駕去車,定是無四角。
不見心相許,徒雲腳漫勤。
摘荷空摘葉,是底採蓮人。
窗外山魈立,知渠腳不多。
三更機底下,摸著是誰梭。
郎去摘黃瓜,郎來收赤棗。
郎耕種麻地,今作西舍道。
分享
译文
窗中独自起床,帘外独自走。愁见蜘蛛织,想直接到第二。碓舂米不上,窗口中取消络丝。看他驾车离开车,定是无四角。不见心相许,只说脚漫勤奋。摘荷叶空摘叶,这底采莲人。窗外山魈立,知道他的脚不多。三更机底下,摸著是谁捏。郎去摘黄瓜,郎来收红枣。郎耕种麻地,现在做西舍道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗中獨自起牀,簾外獨自走。愁見蜘蛛織,想直接到第二。碓舂米不上,窗口中取消絡絲。看他駕車離開車,定是無四角。不見心相許,只說腳漫勤奮。摘荷葉空摘葉,這底採蓮人。窗外山魈立,知道他的腳不多。三更機底下,摸著是誰捏。郎去摘黃瓜,郎來收紅棗。郎耕種麻地,現在做西舍道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘女子独守空闺的寂寞与忧愁,以及她幻想中的郎君归来,表达了一种深切的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如蜘蛛织网、丝网罢织、山魈立窗等,营造出一种凄凉、神秘的氛围。同时,诗中的一些词语如‘寻思’、‘驾去车’、‘心相许’等,也富含了深刻的情感色彩和象征意义。本詩通過描繪女子獨守空閨的寂寞與憂愁,以及她幻想中的郎君歸來,表達了一種深切的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如蜘蛛織網、絲網罷織、山魈立窗等,營造出一種淒涼、神祕的氛圍。同時,詩中的一些詞語如‘尋思’、‘駕去車’、‘心相許’等,也富含了深刻的情感色彩和象徵意義。
赏析
窗中独自起床,帘外独自走。愁见蜘蛛织,想直接到第二。碓舂米不上,窗口中取消络丝。看他驾车离开车,定是无四角。不见心相许,只说脚漫勤奋。摘荷叶空摘叶,这底采莲人。窗外山魈立,知道他的脚不多。三更机底下,摸著是谁捏。郎去摘黄瓜,郎来收红枣。郎耕种麻地,现在做西舍道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗中獨自起牀,簾外獨自走。愁見蜘蛛織,想直接到第二。碓舂米不上,窗口中取消絡絲。看他駕車離開車,定是無四角。不見心相許,只說腳漫勤奮。摘荷葉空摘葉,這底採蓮人。窗外山魈立,知道他的腳不多。三更機底下,摸著是誰捏。郎去摘黃瓜,郎來收紅棗。郎耕種麻地,現在做西舍道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考