相和歌辞。拔蒲歌相和歌辭。拔蒲歌

xiāng hé gē cí bá pú gē

zhāng hù · táng

拔bá蒲pú来lái，领lǐng郎láng镜jìng湖hú边biān。

郎láng心xīn在zài何hé处chù，莫mò趁chèn新xīn莲lián去qù。

拔bá得dé无wú心xīn蒲pú，问wèn郎láng看kàn好hǎo无wú。

拔蒲来，领郎镜湖边。

郎心在何处，莫趁新莲去。

拔得无心蒲，问郎看好无。

拔蒲來，領郎鏡湖邊。

郎心在何處，莫趁新蓮去。

拔得無心蒲，問郎看好無。

译文

攻克蒲来，领郎镜湖绵延边。郎心在何处，不要追求新莲离开。拔得没有心蒲，问你喜欢不看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考攻克蒲來，領郎鏡湖綿延邊。郎心在何處，不要追求新蓮離開。拔得沒有心蒲，問你喜歡不看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

拔蒲：拔取蒲草。镜湖：指镜湖，古代湖泊名。新莲：初开的莲花。无心蒲：指没有心意的蒲草。此诗通过拔蒲这一行为，表达了女子对心爱之人的思念和担忧。拔蒲：拔取蒲草。鏡湖：指鏡湖，古代湖泊名。新蓮：初開的蓮花。無心蒲：指沒有心意的蒲草。此詩通過拔蒲這一行爲，表達了女子對心愛之人的思念和擔憂。