闲居 閒居

xián jū

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

僻pì巷xiàng新xīn苔tái遍biàn，空kōng庭tíng弱ruò柳liǔ垂chuí。

井jǐng栏lán防fáng稚zhì子zi，盆pén水shuǐ试shì鹅é儿ér。

喜xǐ客kè加jiā笾biān食shí，邀yāo僧sēng长zhǎng路lù棋qí。

未wèi能néng抛pāo世shì事shì，除chú此cǐ更gèng何hé为wèi。

僻巷新苔遍，空庭弱柳垂。

井栏防稚子，盆水试鹅儿。

喜客加笾食，邀僧长路棋。

未能抛世事，除此更何为。

僻巷新苔遍，空庭弱柳垂。

井欄防稚子，盆水試鵝兒。

喜客加籩食，邀僧長路棋。

未能拋世事，除此更何爲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

僻巷新苔遍，空庭柳条垂。井栏防止小孩，盆水试鹅儿。喜客加篷食，邀僧长路棋。不能抛开世间事，除了这还有什么是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僻巷新苔遍，空庭柳條垂。井欄防止小孩，盆水試鵝兒。喜客加篷食，邀僧長路棋。不能拋開世間事，除了這還有什麼是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写诗人闲居的景致，反映了诗人内心的矛盾与无奈。'僻巷新苔遍'描写了荒僻庭院中青苔遍布的景象，'空庭弱柳垂'则描绘了庭院中柔弱的柳枝。'井栏防稚子，盆水试鹅儿'两句通过细腻的细节描写，展现了诗人对生活的细致关怀。'喜客加笾食，邀僧长路棋'描绘了诗人与客人欢聚和邀请僧人下棋的情景。最后两句'未能抛世事，除此更何为'表达了诗人虽然享受闲适生活，但内心仍牵挂世事，感到有所不能舍弃。這首詩通過描寫詩人閒居的景緻，反映了詩人內心的矛盾與無奈。'僻巷新苔遍'描寫了荒僻庭院中青苔遍佈的景象，'空庭弱柳垂'則描繪了庭院中柔弱的柳枝。'井欄防稚子，盆水試鵝兒'兩句通過細膩的細節描寫，展現了詩人對生活的細緻關懷。'喜客加籩食，邀僧長路棋'描繪了詩人與客人歡聚和邀請僧人下棋的情景。最後兩句'未能拋世事，除此更何爲'表達了詩人雖然享受閒適生活，但內心仍牽掛世事，感到有所不能捨棄。

赏析

僻巷新苔遍，空庭柳条垂。井栏防止小孩，盆水试鹅儿。喜客加篷食，邀僧长路棋。不能抛开世间事，除了这还有什么是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僻巷新苔遍，空庭柳條垂。井欄防止小孩，盆水試鵝兒。喜客加篷食，邀僧長路棋。不能拋開世間事，除了這還有什麼是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表