晚夏归别业晚夏歸別業

wǎn xià guī bié yè

zhāng hù · táng

古gǔ岸àn扁biǎn舟zhōu晚wǎn，荒huāng园yuán一yī径jìng微wēi。

鸟niǎo啼tí新xīn果guǒ熟shú，花huā落luò故gù人rén稀xī。

宿sù润rùn侵qīn苔tái甃zhòu，斜xié阳yáng照zhào竹zhú扉fēi。

相xiāng逢féng尽jǐn乡xiāng老lǎo，无wú复fù话huà时shí机jī。

古岸扁舟晚，荒园一径微。

鸟啼新果熟，花落故人稀。

宿润侵苔甃，斜阳照竹扉。

相逢尽乡老，无复话时机。

古岸扁舟晚，荒園一徑微。

鳥啼新果熟，花落故人稀。

宿潤侵苔甃，斜陽照竹扉。

相逢盡鄉老，無復話時機。

译文

古岸小船晚，荒园一经微。鸟啼新水果成熟，花落故人稀。宿润侵占苔砌，斜阳照竹门。相逢都乡老，再没有话时机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古岸小船晚，荒園一經微。鳥啼新水果成熟，花落故人稀。宿潤侵佔苔砌，斜陽照竹門。相逢都鄉老，再沒有話時機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

扁舟：小船；别业：别墅；荒园：荒废的园子；故人：老朋友；苔甃：长满青苔的墙壁；乡老：家乡的老人；时机：时机、机会。扁舟：小船；別業：別墅；荒園：荒廢的園子；故人：老朋友；苔甃：長滿青苔的牆壁；鄉老：家鄉的老人；時機：時機、機會。