晚秋江上作 晚秋江上作

wǎn qiū jiāng shàng zuò

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ穷qióng秋qiū客kè，萧xiāo条tiáo对duì落luò晖huī。

烟yān霞xiá山shān鸟niǎo散sàn，风fēng雨yǔ庙miào神shén归guī。

地dì远yuǎn蛩qióng声shēng切qiè，天tiān长zhǎng雁yàn影yǐng稀xī。

那nà堪kān正zhèng砧zhēn杵chǔ，幽yōu思sī想xiǎng寒hán衣yī。

万里穷秋客，萧条对落晖。

烟霞山鸟散，风雨庙神归。

地远蛩声切，天长雁影稀。

那堪正砧杵，幽思想寒衣。

萬里窮秋客，蕭條對落暉。

煙霞山鳥散，風雨廟神歸。

地遠蛩聲切，天長雁影稀。

那堪正砧杵，幽思想寒衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里穷秋客，萧条对落晖。风景山鸟散，风雨庙神归。地远蛩声切，长天雁影很少。那堪正捣衣石杵，幽思想寒衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里窮秋客，蕭條對落暉。風景山鳥散，風雨廟神歸。地遠蛩聲切，長天雁影很少。那堪正搗衣石杵，幽思想寒衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万里穷秋客：形容自己身处异乡，正值深秋。萧条对落晖：形容眼前景象萧瑟，夕阳西下。烟霞山鸟散：山间的烟霞和鸟儿随着天色渐暗而散去。风雨庙神归：风雨中，庙中的神像似乎在归位。地远蛩声切：地处偏远，蟋蟀的叫声显得更加凄切。天长雁影稀：天空辽阔，雁群身影稀少。那堪正砧杵：听到捣衣的声音，更加让人感到凄凉。幽思想寒衣：在寂静中想起了寒冷的冬天和家人的衣物。萬里窮秋客：形容自己身處異鄉，正值深秋。蕭條對落暉：形容眼前景象蕭瑟，夕陽西下。煙霞山鳥散：山間的煙霞和鳥兒隨着天色漸暗而散去。風雨廟神歸：風雨中，廟中的神像似乎在歸位。地遠蛩聲切：地處偏遠，蟋蟀的叫聲顯得更加悽切。天長雁影稀：天空遼闊，雁羣身影稀少。那堪正砧杵：聽到搗衣的聲音，更加讓人感到淒涼。幽思想寒衣：在寂靜中想起了寒冷的冬天和家人的衣物。

赏析

万里穷秋客，萧条对落晖。风景山鸟散，风雨庙神归。地远蛩声切，长天雁影很少。那堪正捣衣石杵，幽思想寒衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里窮秋客，蕭條對落暉。風景山鳥散，風雨廟神歸。地遠蛩聲切，長天雁影很少。那堪正搗衣石杵，幽思想寒衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表