晚次荆溪馆呈崔明府 晚次荊溪館呈崔明府
舣舟阳羡馆,飞步缭疏楹。
山暝水云碧,月凉烟树清。
长桥深漾影,远橹下摇声。
况是无三害,弦歌初政成。
艤舟陽羨館,飛步繚疏楹。
山暝水雲碧,月涼煙樹清。
長橋深漾影,遠櫓下搖聲。
況是無三害,絃歌初政成。
分享
译文
船靠岸阳羡馆,飞步缭疏楹。山闭水是碧,月凉烟树清。长桥深漾影,远离盾牌下摇声。况是没有三害,弹琴唱歌开始政治成就。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船靠岸陽羨館,飛步繚疏楹。山閉水是碧,月涼煙樹清。長橋深漾影,遠離盾牌下搖聲。況是沒有三害,彈琴唱歌開始政治成就。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阳羡:地名,指阳羡县。缭疏:形容楹柱间的空间疏朗。暝:昏暗。凉:清凉。清:清澈。深漾:水波荡漾。橹:划船用的桨。无三害:指没有水患、旱灾、盗贼等危害。弦歌:弹琴唱歌,此处指治理地方。初政成:指刚开始治理就有成效。陽羨:地名,指陽羨縣。繚疏:形容楹柱間的空間疏朗。暝:昏暗。涼:清涼。清:清澈。深漾:水波盪漾。櫓:划船用的槳。無三害:指沒有水患、旱災、盜賊等危害。絃歌:彈琴唱歌,此處指治理地方。初政成:指剛開始治理就有成效。
赏析
船靠岸阳羡馆,飞步缭疏楹。山闭水是碧,月凉烟树清。长桥深漾影,远离盾牌下摇声。况是没有三害,弹琴唱歌开始政治成就。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船靠岸陽羨館,飛步繚疏楹。山閉水是碧,月涼煙樹清。長橋深漾影,遠離盾牌下搖聲。況是沒有三害,彈琴唱歌開始政治成就。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考