退宫人二首 退宮人二首

tuì gōng rén èr shǒu

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

开kāi元yuán皇huáng帝dì掌zhǎng中zhōng怜lián,流liú落luò人rén间jiān二èr十shí年nián。

长zhǎng说shuō承chéng天tiān门mén上shàng宴yàn,百bǎi官guān楼lóu下xià拾shí金jīn钱qián。

歌gē喉hóu渐jiàn退tuì出chū宫gōng闱wéi,泣qì话huà伶líng官guān上shàng许xǔ归guī。

犹yóu说shuō入rù时shí欢huān圣shèng寿shòu,内nèi人rén初chū著zhù五wǔ方fāng衣yī。

开元皇帝掌中怜,流落人间二十年。

长说承天门上宴,百官楼下拾金钱。

歌喉渐退出宫闱,泣话伶官上许归。

犹说入时欢圣寿,内人初著五方衣。

開元皇帝掌中憐,流落人間二十年。

長說承天門上宴,百官樓下拾金錢。

歌喉漸退出宮闈,泣話伶官上許歸。

猶說入時歡聖壽,內人初著五方衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开元皇帝手中可怜,流落人间二十年。长说承天门上宴会,百官楼下捡钱。歌喉逐渐退出宫廷,哭话伶官上允许回家。还说到时候欢乐圣寿,里面的人开始穿五方衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開元皇帝手中可憐,流落人間二十年。長說承天門上宴會,百官樓下撿錢。歌喉逐漸退出宮廷,哭話伶官上允許回家。還說到時候歡樂聖壽,裏面的人開始穿五方衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了唐玄宗对宫女的宠爱与她们的流落,通过回忆宫中宴会和宫女们的身份变迁,表达了作者对往昔宫廷生活的怀念和对宫女命运的同情。'承天门'是唐长安城的主要城门之一,'伶官'是古代宫廷中的乐官,'五方衣'指古代宫廷中女官所穿的服装。詩中描述了唐玄宗對宮女的寵愛與她們的流落,通過回憶宮中宴會和宮女們的身份變遷,表達了作者對往昔宮廷生活的懷念和對宮女命運的同情。'承天門'是唐長安城的主要城門之一,'伶官'是古代宮廷中的樂官,'五方衣'指古代宮廷中女官所穿的服裝。

赏析

开元皇帝手中可怜,流落人间二十年。长说承天门上宴会,百官楼下捡钱。歌喉逐渐退出宫廷,哭话伶官上允许回家。还说到时候欢乐圣寿,里面的人开始穿五方衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開元皇帝手中可憐,流落人間二十年。長說承天門上宴會,百官樓下撿錢。歌喉逐漸退出宮廷,哭話伶官上允許回家。還說到時候歡樂聖壽,裏面的人開始穿五方衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表