投常州从兄中丞 投常州從兄中丞
扁舟何所往,言入善人邦。
旧爱鹏抟海,今闻虎渡江。
士因为政乐,儒为说诗降。
素履冰容静,新词玉润枞。
金鱼聊解带,画鹢稍移桩。
邀妓思逃席,留宾命倒缸。
史材谁是伍,经术世无双。
广厦当宏构,洪钟并待撞。
成龙须讲邴,展骥莫先庞。
应念宗中末,秋萤照一窗。
扁舟何所往,言入善人邦。
舊愛鵬摶海,今聞虎渡江。
士因爲政樂,儒爲說詩降。
素履冰容靜,新詞玉潤樅。
金魚聊解帶,畫鷁稍移樁。
邀妓思逃席,留賓命倒缸。
史材誰是伍,經術世無雙。
廣廈當宏構,洪鐘並待撞。
成龍鬚講邴,展驥莫先龐。
應念宗中末,秋螢照一窗。
分享
译文
小船哪儿去,话到好人邦。旧爱鹏成海,现在听说老虎渡江。扭转为政快乐,儒家主张诗投降。素履冰容静,新词语润泽如玉枞。金鱼聊解下腰带,画鹢逐渐改变桩。邀约妓女想逃避席,留宾命令倒缸。史材谁是队伍,经典世无双。大厦位于宏构,大钟并等待撞。成龙要讲邴,展骥没有先庞。应想到宗中末,秋萤照一窗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船哪兒去,話到好人邦。舊愛鵬成海,現在聽說老虎渡江。扭轉爲政快樂,儒家主張詩投降。素履冰容靜,新詞語潤澤如玉樅。金魚聊解下腰帶,畫鷁逐漸改變樁。邀約妓女想逃避席,留賓命令倒缸。史材誰是隊伍,經典世無雙。大廈位於宏構,大鐘並等待撞。成龍要講邴,展驥沒有先龐。應想到宗中末,秋螢照一窗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是唐代诗人张祜所作,表达了诗人对常州从兄中丞的敬仰之情。诗中描绘了诗人乘坐扁舟前往善人邦的情景,以及对从兄才德双全的赞美。诗中‘鹏抟海’、‘虎渡江’等意象生动形象,展现了诗人对从兄英勇事迹的敬佩。‘士因为政乐,儒为说诗降’表现了诗人对从兄政治才能和文学造诣的赞赏。‘素履冰容静,新词玉润枞’则是对从兄品格和文采的赞美。最后两句‘应念宗中末,秋萤照一窗’寓意深远,表达了诗人对从兄的思念之情。此詩是唐代詩人張祜所作,表達了詩人對常州從兄中丞的敬仰之情。詩中描繪了詩人乘坐扁舟前往善人邦的情景,以及對從兄才德雙全的讚美。詩中‘鵬摶海’、‘虎渡江’等意象生動形象,展現了詩人對從兄英勇事蹟的敬佩。‘士因爲政樂,儒爲說詩降’表現了詩人對從兄政治才能和文學造詣的讚賞。‘素履冰容靜,新詞玉潤樅’則是對從兄品格和文采的讚美。最後兩句‘應念宗中末,秋螢照一窗’寓意深遠,表達了詩人對從兄的思念之情。
赏析
小船哪儿去,话到好人邦。旧爱鹏成海,现在听说老虎渡江。扭转为政快乐,儒家主张诗投降。素履冰容静,新词语润泽如玉枞。金鱼聊解下腰带,画鹢逐渐改变桩。邀约妓女想逃避席,留宾命令倒缸。史材谁是队伍,经典世无双。大厦位于宏构,大钟并等待撞。成龙要讲邴,展骥没有先庞。应想到宗中末,秋萤照一窗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船哪兒去,話到好人邦。舊愛鵬成海,現在聽說老虎渡江。扭轉爲政快樂,儒家主張詩投降。素履冰容靜,新詞語潤澤如玉樅。金魚聊解下腰帶,畫鷁逐漸改變樁。邀約妓女想逃避席,留賓命令倒缸。史材誰是隊伍,經典世無雙。大廈位於宏構,大鐘並等待撞。成龍要講邴,展驥沒有先龐。應想到宗中末,秋螢照一窗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考