听崔莒侍御叶家歌 聽崔莒侍御葉家歌
宛罗重縠起歌筵,活凤生花动碧烟。
一声唱断无人和,触破秋云直上天。
宛羅重縠起歌筵,活鳳生花動碧煙。
一聲唱斷無人和,觸破秋雲直上天。
分享
译文
宛县罗重壳起歌筵,活凤开花动片烟。一声唱断没有人和,触破秋云直上天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宛縣羅重殼起歌筵,活鳳開花動片煙。一聲唱斷沒有人和,觸破秋雲直上天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宛罗:一种精致的丝织品;縠:轻柔的细纱。活凤生花:形容歌声婉转动听,如同凤凰起舞,花朵盛开。碧烟:绿色的烟雾,形容歌声悠扬,如同绿色的烟雾缭绕。唱断无人和:形容歌声悠扬至极,无人能够应和。触破秋云:形容歌声高亢激昂,仿佛能触碰到秋天的云彩。直上天:直冲云霄,形容歌声高远。宛羅:一種精緻的絲織品;縠:輕柔的細紗。活鳳生花:形容歌聲婉轉動聽,如同鳳凰起舞,花朵盛開。碧煙:綠色的煙霧,形容歌聲悠揚,如同綠色的煙霧繚繞。唱斷無人和:形容歌聲悠揚至極,無人能夠應和。觸破秋雲:形容歌聲高亢激昂,彷彿能觸碰到秋天的雲彩。直上天:直衝雲霄,形容歌聲高遠。
赏析
宛县罗重壳起歌筵,活凤开花动片烟。一声唱断没有人和,触破秋云直上天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宛縣羅重殼起歌筵,活鳳開花動片煙。一聲唱斷沒有人和,觸破秋雲直上天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考