题赠仲仪上人院 題贈仲儀上人院
星霜几朝寺，香火静居人。
黄叶不经意，青山无事身。
抛生台上日，结座履中尘。
自说一时课，别来诗更新。
星霜幾朝寺，香火靜居人。
黃葉不經意，青山無事身。
拋生臺上日，結座履中塵。
自說一時課，別來詩更新。
分享
译文
星霜几朝寺，香火静居人。枯黄的树叶不经意，青山无事身。抛生台上每天，结座鞋中尘土。说自己当时课，另外来诗更新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考星霜幾朝寺，香火靜居人。枯黃的樹葉不經意，青山無事身。拋生臺上每天，結座鞋中塵土。說自己當時課，另外來詩更新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以寺院为背景，通过对仲仪上人清静生活的描写，表达了诗人对高僧超然物外的向往之情。‘星霜几朝寺’暗示寺院历史之久远，‘香火静居人’描绘了僧人宁静的生活。‘黄叶不经意’、‘青山无事身’以自然景象衬托僧人的闲适。‘抛生台上日’、‘结座履中尘’则表达了僧人超脱尘世、潜心修行的心态。最后‘自说一时课，别来诗更新’表明僧人修行有成，诗作亦有所进步。本詩以寺院爲背景，通過對仲儀上人清靜生活的描寫，表達了詩人對高僧超然物外的嚮往之情。‘星霜幾朝寺’暗示寺院歷史之久遠，‘香火靜居人’描繪了僧人寧靜的生活。‘黃葉不經意’、‘青山無事身’以自然景象襯托僧人的閒適。‘拋生臺上日’、‘結座履中塵’則表達了僧人超脫塵世、潛心修行的心態。最後‘自說一時課，別來詩更新’表明僧人修行有成，詩作亦有所進步。
赏析
星霜几朝寺，香火静居人。枯黄的树叶不经意，青山无事身。抛生台上每天，结座鞋中尘土。说自己当时课，另外来诗更新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考星霜幾朝寺，香火靜居人。枯黃的樹葉不經意，青山無事身。拋生臺上每天，結座鞋中塵土。說自己當時課，另外來詩更新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考