题造微禅师院 題造微禪師院

tí zào wēi chán shī yuàn

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

夜yè香xiāng闻wén偈jì后hòu，岑cén寂jì掩yǎn双shuāng扉fēi。

照zhào竹zhú灯dēng和hé雪xuě，穿chuān云yún月yuè到dào衣yī。

草cǎo堂táng疏shū磬qìng断duàn，江jiāng寺sì故gù人rén稀xī。

唯wéi忆yì江jiāng南nán雨yǔ，春chūn风fēng独dú鸟niǎo归guī。

夜香闻偈后，岑寂掩双扉。

照竹灯和雪，穿云月到衣。

草堂疏磬断，江寺故人稀。

唯忆江南雨，春风独鸟归。

夜香聞偈後，岑寂掩雙扉。

照竹燈和雪，穿雲月到衣。

草堂疏磬斷，江寺故人稀。

唯憶江南雨，春風獨鳥歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜香听了偈语后，寂寞掩两扇门。照竹灯和雪，穿云月到衣服。草堂疏磬断，江寺故人稀。只有忆江南雨，春风只鸟回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜香聽了偈語後，寂寞掩兩扇門。照竹燈和雪，穿雲月到衣服。草堂疏磬斷，江寺故人稀。只有憶江南雨，春風只鳥回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了造微禅师院的宁静景象。'夜香闻偈后'指的是夜晚闻到佛偈的声音，'岑寂掩双扉'形容院落十分安静。'照竹灯和雪，穿云月到衣'描绘了月光透过云层照在僧衣上，与雪光交相辉映。'草堂疏磬断'形容草堂中的磬声稀疏，'江寺故人稀'说明江边的寺庙中旧友稀少。最后两句'唯忆江南雨，春风独鸟归'表达了诗人对江南春雨和归鸟的怀念之情。此詩描繪了造微禪師院的寧靜景象。'夜香聞偈後'指的是夜晚聞到佛偈的聲音，'岑寂掩雙扉'形容院落十分安靜。'照竹燈和雪，穿雲月到衣'描繪了月光透過雲層照在僧衣上，與雪光交相輝映。'草堂疏磬斷'形容草堂中的磬聲稀疏，'江寺故人稀'說明江邊的寺廟中舊友稀少。最後兩句'唯憶江南雨，春風獨鳥歸'表達了詩人對江南春雨和歸鳥的懷念之情。

赏析

夜香听了偈语后，寂寞掩两扇门。照竹灯和雪，穿云月到衣服。草堂疏磬断，江寺故人稀。只有忆江南雨，春风只鸟回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜香聽了偈語後，寂寞掩兩扇門。照竹燈和雪，穿雲月到衣服。草堂疏磬斷，江寺故人稀。只有憶江南雨，春風只鳥回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表