题于越亭 題于越亭
扁舟亭下驻烟波,十五年游重此过。
洲觜露沙人渡浅,树稍藏竹鸟啼多。
山衔落照欹红盖,水蹙斜文卷绿罗。
肠断中秋正圆月,夜来谁唱异乡歌。
扁舟亭下駐煙波,十五年遊重此過。
洲觜露沙人渡淺,樹稍藏竹鳥啼多。
山銜落照欹紅蓋,水蹙斜文卷綠羅。
腸斷中秋正圓月,夜來誰唱異鄉歌。
分享
译文
小船亭下驻烟波,十五年在重这过。洲嘴露出沙人渡过浅,树逐渐把竹鸟啼多。山衔着夕阳红盖倾斜,水缩小斜纹卷绿罗。肠断中秋正圆月,昨夜是谁唱异乡歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船亭下駐煙波,十五年在重這過。洲嘴露出沙人渡過淺,樹逐漸把竹鳥啼多。山銜着夕陽紅蓋傾斜,水縮小斜紋卷綠羅。腸斷中秋正圓月,昨夜是誰唱異鄉歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人于越亭下泛舟游览的景象,表达了对过往岁月的怀念和对异乡生活的感慨。'扁舟'指小船,'洲觜'指河洲的尖端,'露沙'指露出水面的沙洲,'树稍'指树枝的顶端,'山衔落照'形容夕阳余晖映照在山间,'水蹙斜文'形容水面波纹,'绿罗'指绿色的丝织品,比喻水面。'肠断中秋正圆月'表达了中秋节时对家乡的思念之情。此詩描繪了詩人于越亭下泛舟遊覽的景象,表達了對過往歲月的懷念和對異鄉生活的感慨。'扁舟'指小船,'洲觜'指河洲的尖端,'露沙'指露出水面的沙洲,'樹稍'指樹枝的頂端,'山銜落照'形容夕陽餘暉映照在山間,'水蹙斜文'形容水面波紋,'綠羅'指綠色的絲織品,比喻水面。'腸斷中秋正圓月'表達了中秋節時對家鄉的思念之情。
赏析
小船亭下驻烟波,十五年在重这过。洲嘴露出沙人渡过浅,树逐渐把竹鸟啼多。山衔着夕阳红盖倾斜,水缩小斜纹卷绿罗。肠断中秋正圆月,昨夜是谁唱异乡歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船亭下駐煙波,十五年在重這過。洲嘴露出沙人渡過淺,樹逐漸把竹鳥啼多。山銜着夕陽紅蓋傾斜,水縮小斜紋卷綠羅。腸斷中秋正圓月,昨夜是誰唱異鄉歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考