题弋阳馆題弋陽館

tí yì yáng guǎn

zhāng hù · táng

一yī叶yè飘piāo然rán下xià弋yì阳yáng，残cán霞xiá昏hūn日rì树shù苍cāng苍cāng。

吴wú溪xī漫màn淬cuì干gàn将jiāng剑jiàn，却què是shì猿yuán声shēng断duàn客kè肠cháng。

一叶飘然下弋阳，残霞昏日树苍苍。

吴溪漫淬干将剑，却是猿声断客肠。

一葉飄然下弋陽，殘霞昏日樹蒼蒼。

吳溪漫淬干將劍，卻是猿聲斷客腸。

译文

一片叶子飘下来弋阳，残霞昏天树苍苍。吴溪漫淬干将剑，这是猿声断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片葉子飄下來弋陽，殘霞昏天樹蒼蒼。吳溪漫淬干將劍，這是猿聲斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

弋阳：地名，指弋阳县。干将剑：传说中的宝剑，这里比喻剑术高强。弋陽：地名，指弋陽縣。干將劍：傳說中的寶劍，這裏比喻劍術高強。