题万道人禅房 題萬道人禪房

tí wàn dào rén chán fáng

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

何hé处chù凿záo禅chán壁bì，西xī南nán江jiāng上shàng峰fēng。

残cán阳yáng过guò远yuǎn水shuǐ，落luò叶yè满mǎn疏shū钟zhōng。

世shì事shì静jìng中zhōng去qù，道dào心xīn尘chén外wài逢féng。

欲yù知zhī情qíng不bù动dòng，床chuáng下xià虎hǔ留liú踪zōng。

何处凿禅壁，西南江上峰。

残阳过远水，落叶满疏钟。

世事静中去，道心尘外逢。

欲知情不动，床下虎留踪。

何處鑿禪壁，西南江上峯。

殘陽過遠水，落葉滿疏鍾。

世事靜中去，道心塵外逢。

欲知情不動，牀下虎留蹤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么地方开凿禅壁，西南长江上峰。残阳太远水，落叶满疏钟。世事静中去，道心尘外逢。想知道情不动，床下虎留下踪迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方開鑿禪壁，西南長江上峯。殘陽太遠水，落葉滿疏鍾。世事靜中去，道心塵外逢。想知道情不動，牀下虎留下蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了万道人禅房所在之地的景色，以及诗人对禅修生活的感悟。'凿禅壁'指在江上山峰上开凿禅房，'残阳过远水'描绘夕阳余晖映照在远处的江水上，'落叶满疏钟'形容禅房周围落叶覆盖，钟声稀疏。'世事静中去，道心尘外逢'表达了诗人认为只有在宁静中才能超脱尘世，找到内心的道心。'欲知情不动，床下虎留踪'则寓意着真正的修行者即使面对诱惑也能保持内心的平静，就像床下留下的虎踪一样，不动声色。詩中描述了萬道人禪房所在之地的景色，以及詩人對禪修生活的感悟。'鑿禪壁'指在江上山峯上開鑿禪房，'殘陽過遠水'描繪夕陽餘暉映照在遠處的江水上，'落葉滿疏鍾'形容禪房周圍落葉覆蓋，鐘聲稀疏。'世事靜中去，道心塵外逢'表達了詩人認爲只有在寧靜中才能超脫塵世，找到內心的道心。'欲知情不動，牀下虎留蹤'則寓意着真正的修行者即使面對誘惑也能保持內心的平靜，就像牀下留下的虎蹤一樣，不動聲色。

赏析

什么地方开凿禅壁，西南长江上峰。残阳太远水，落叶满疏钟。世事静中去，道心尘外逢。想知道情不动，床下虎留下踪迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方開鑿禪壁，西南長江上峯。殘陽太遠水，落葉滿疏鍾。世事靜中去，道心塵外逢。想知道情不動，牀下虎留下蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表